Übersetzung für 'erzeugen' von Deutsch nach Russisch

erzeugen

производить {verb} [несов.]

произвести {verb} [сов.] [породить, вызвать, выработать]

вызывать {verb} [несов.] [чувство и т. п.]

изготовлять {verb} [несов.]

Werbung

erzeugen [herstellen]

вырабатывать {verb} [несов.] [производить]

выработать {verb} [сов.] [произвести]

• MERLIN nutzt zur Kühlung Peltier-Elemente, die durch Wasserkühlung der ISS, bis zu −20 °C im innern erzeugen können. Bei Luftkühlung können sie nur −10 °C erzeugen.
• Die Compiler erzeugen einen vergleichsweise schnellen Code, da sie Maschinensprache generieren, wohingegen viele andere BASIC-Compiler P-Code erzeugen, der zur Laufzeit noch interpretiert werden muss – d.
• Ein Direktrichter mit Thyristoren kann nur Ausgangsfrequenzen kleiner als die Eingangsfrequenz erzeugen.
• Gewöhnliche Blitzlichtstroboskope erzeugen Blitzdauern in der Größenordnung unterhalb einer Millisekunde.
• Mit den Produktionsregeln lässt sich jede beliebige positive, gerade Zahl erzeugen. Andere Zahlen lassen sich mit ihnen nicht erzeugen.

• Da Leuchtdioden grundsätzlich nur monochromatisches Licht erzeugen, kommen verschiedene Verfahren zur additiven Farbmischung zum Einsatz, um weißes Licht zu erzeugen.
• Einige Regeln erzeugen symmetrische Abbildungen, andere scheinbar vollkommen chaotische, wobei teilweise unbekannt ist, ob diese nach hinreichend vielen Schritten eine Ameisenstraße erzeugen.
• Der Stelzer-Motor kann drei Dinge: Pressluft erzeugen, Hydraulikflüssigkeit pumpen und als Linear-Generator Strom erzeugen.
• Die Zellen erzeugen entweder direkt elektrische Energie, oder sie erzeugen Wasserstoff in einem Prozess ähnlich der Elektrolyse von Wasser.
• N/JOY kann Dokumente mit verschiedenen Bereichen (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation) erzeugen, Daten aus anderen Dokumenten oder Datenbanken übernehmen und aktuell halten sowie Formulare und Serienbriefe erzeugen.

• Die Compiler erzeugen vergleichsweise schnellen Code, den sie in Maschinensprache generieren, wohingegen einige andere BASIC-Compiler P-Code erzeugen, der zur Laufzeit noch interpretiert werden muss und erst dann Befehl für Befehl in Maschinensprache übersetzt wird.
• Um die Signale zu erzeugen, werden entweder klassische Analoge Schaltungen oder mathematische Funktionen verwendet, deren Signale bei Bedarf ausgegeben werden.
• Alle folgenden Verfahren erzeugen standardnormalverteilte Zufallszahlen.
• hartes (gerichtetes) Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken erzeugen.
• Er kann kleine Symbiontenteile erzeugen, um z. B. Freunden Nachrichten zukommen zu lassen, und eine Membran erzeugen, um durch die Luft zu gleiten.

• Die sechs Reaktorblöcke erzeugen pro Jahr ca. 48 TWh Strom.
• 2018 gelang ihm mit seiner Gruppe Quantenverschränkung zwischen zwei Chips schneller zu erzeugen als diese verlorenging.
• Kameras und Röntgengeräte erzeugen reelle Bilder, wohingegen Mikroskope oder Teleskope auch virtuelle Bilder erzeugen können, die nicht direkt registriert, sondern mit dem bloßen Auge betrachtet werden.
• Deterministische Zufallszahlengeneratoren erzeugen Pseudozufalls­zahlen und werden daher in der Regel Pseudozufallszahlengeneratoren genannt (engl. ...
• Natrium­flammen monochromatisches Licht erzeugen konnte, erkannte Christiansen die Möglichkeiten, mit Hilfe des nach ihm benannten "Christiansen-Filters" einfarbiges Licht zu erzeugen, auch außerhalb des sichtbaren Spektrums.