Werbung
 Übersetzung für 'etw ist unzustellbar' von Deutsch nach Russisch
что-л. невозможно доставить (по адресу)etw. ist unzustellbar
Teiltreffer
что-л. пропалоetw. ist im Eimer [ugs.]
нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
этоes ist
Всё кончено.Es ist vorbei.
Кто это?Wer ist das?
Что это?Was ist das?
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
религ.
Христос воскрес!
Christus ist auferstanden!
Он пьян.Er ist betrunken.
Пора́ на боковую. [разг.] [время ложиться спать]Es ist Schlafenszeit.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
Что случилось?Was ist passiert?
Ничего страшного!Ist nicht schlimm!
Время дорого.Zeit ist Geld.
Мне плохо.Mir ist schlecht.
Здесь занято?Ist hier besetzt?
Мне жарко.Mir ist heiß.
экон.
сравнение {с} плановых показателей с фактическими
Soll-Ist-Vergleich {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Vorausverfügung ist ein Hinweis im Adressfeld einer Postsendung oberhalb der Empfängeranschrift, der die Behandlung der Sendung vorgibt, wenn sie unzustellbar ist.
  • Eine Vorausverfügung ist ein Hinweis im Adressfeld einer Postsendung oberhalb der Empfängeranschrift, der die Behandlung der Sendung vorgibt, wenn diese unzustellbar ist.
  • Einige unsauber implementierte Mailserver erzeugen Unzustellbarkeitsnachrichten mit einem existierenden/zustellbaren Absender.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!