Werbung
 Übersetzung für 'etw satt haben' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
навязнуть {verb} [сов.] [о том, что надоело]etw. satt haben [ugs.] [alt]
Teiltreffer
В этом году мы наелись арбузов. Dieses Jahr haben wir uns an den Wassermelonen satt gegessen.
наесться вдоволь чего-л. {verb}sich an etw.Dat. satt essen
ungeprüft налюбоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich an jdm./etw. satt sehen
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
сытый {adj}satt
27
сытно {adv}satt
4
досыта {adv}satt
3
идиом.
держать что-л. под контролем {verb}
etw. im Griff haben
идиом.
натворить что-л. {verb} [разг.] [сов.]
etw. ausgefressen haben [ugs.]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
яркий {adj} [о цвете]satt [Farbe]
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Angst haben
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
потакать кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. Nachsicht haben
знать о чём-л. {verb} [несов.]von etw.Dat. Kenntnis haben
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Sehnsucht haben
нуждаться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. Bedarf haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw satt haben' von Deutsch nach Russisch

etw. satt haben [ugs.] [alt]
навязнуть {verb} [сов.] [о том, что надоело]

Dieses Jahr haben wir uns an den Wassermelonen satt gegessen.
В этом году мы наелись арбузов.
Werbung
sich an etw.Dat. satt essen
наесться вдоволь чего-л. {verb}
sich an jdm./etw. satt sehen
ungeprüft налюбоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]
satt
сытый {adj}

сытно {adv}

досыта {adv}
etw. im Griff haben
держать что-л. под контролем {verb}идиом.
etw. ausgefressen haben [ugs.]
натворить что-л. {verb} [разг.] [сов.]идиом.
zu etw. Lust haben
хотеть чего-л. {verb} [несов.]
etw. im Übermaß haben
иметь что-л. в избытке {verb}
satt [Farbe]
яркий {adj} [о цвете]
von etw. genug haben [ugs.]
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]
vor jdm./etw. Angst haben
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
seinen Ursprung in etw. haben
происходить от чего-л. {verb} [несов.]
einen Hang zu etw. haben
иметь склонность к чему-л. {verb}
mit jdm./etw. Nachsicht haben
потакать кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]
von etw.Dat. Kenntnis haben
знать о чём-л. {verb} [несов.]
nach jdm./etw. Sehnsucht haben
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
an jdm./etw. Bedarf haben
нуждаться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem sind Toni der Assi und Amir auf dem Bonussong "Weil wir’s einfach satt haben" zu hören.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!