dict.cc | etwa eine Stunde warten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'etwa eine Stunde warten' von Deutsch nach Russisch

	ждать около часа `{verb}`	etwa eine Stunde warten
Teiltreffer
	подождать `{verb}` `[сов.]` `[некоторое время ждать]`	eine Zeit lang warten
	авиа. за час до вылета `{adv}`	eine Stunde vor Abflug
	Прошло / прошли полчаса.	Es verging eine halbe Stunde.
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	примерно `{adv}`	etwa 92
	этак `{adv}` `[разг.]` `[примерно, приблизительно]`	etwa
	приблизительно `{adv}`	etwa 7
	ждать `{verb}` `[несов.]`	warten 105
	что ли / ль `{adv}` `[разг.]`	etwa `[vielleicht]`
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	обслуживать `{verb}` `[технику]` `[несов.]`	warten `[Maschine]` 7
	содержать в исправности `{verb}`	warten `[Maschine]`
	порядка `{adv}` `[около]`	etwa `[ungefähr, circa]` 2
	разве `[неужели]`	etwa `[eventuell, denn]` 62
	повременить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[подождать]`	ein wenig warten
	никак `[разг.]` `[в вопросах]`	etwa `[denn]` `[in Fragesätzen]`
	дней десять назад `{adv}`	vor etwa zehn Tagen
	неужели `[в вопросах]`	etwa `[denn]` `[in Fragesätzen]` 5
	един. час `{м}`	Stunde `{f}` <Std.> 96
	полчаса `{м}`	halbe Stunde `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etwa eine Stunde warten' von Deutsch nach Russisch

etwa eine Stunde warten: ждать около часа {verb}
eine Zeit lang warten: подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]
Werbung
eine Stunde vor Abflug: за час до вылета {adv}авиа.
Es verging eine halbe Stunde.: Прошло / прошли полчаса.
die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten: сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]
etwa: примерно {adv}

этак {adv} [разг.] [примерно, приблизительно]

приблизительно {adv}
warten: ждать {verb} [несов.]
etwa [vielleicht]: что ли / ль {adv} [разг.]
in etwa: приблизительно {adv}
warten [Maschine]: обслуживать {verb} [технику] [несов.]

содержать в исправности {verb}
etwa [ungefähr, circa]: порядка {adv} [около]
etwa [eventuell, denn]: разве [неужели]
ein wenig warten: повременить {verb} [сов.] [разг.] [подождать]
etwa [denn] [in Fragesätzen]: никак [разг.] [в вопросах]

неужели [в вопросах]
vor etwa zehn Tagen: дней десять назад {adv}
Stunde {f} <Std.>: час {м}един.
halbe Stunde {f}: полчаса {м}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Er wurde auch in den nächsten beiden Spielen in der Qualifikation für die EM 2016, als Bale wieder mitwirkte, jeweils in der Schlussviertelstunde eingewechselt und stand dann erstmals gegen Zypern am 13.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "etwa eine Stunde warten":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!