Werbung
 Übersetzung für 'etwas älter' von Deutsch nach Russisch
постарше {adj} {adv} [разг.]etwas älter
4 Wörter
Был бы ты постарше ...Wärest du etwas älter ... [Subjekt Mann]
Teiltreffer
старик {м}Alter {m}
старикан {м} [разг.] [шутл.]Alter {m}
старикашка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старше {adv}älter
25
старичишка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старичонка {м} [разг.] [презр.]Alter {m}
старичок {м} [разг.] [уменьш.]Alter {m}
2
солидный возраст {м}gesetztes Alter {n}
ист.
Древний Восток {м}
Alter Orient {m}
старость {ж} [преклонный возраст]Alter {n} [Betagtheit]
5
возраст {м}Alter {n} [Lebensalter]
51
преклонный возраст {м}(hohes) Alter {n}
геол.
геологический возраст {м}
geologisches Alter {n}
старик {м}alter Mann {m}
старина́ {м} [разг.] [старик]alter Mann {m}
биологический возраст {м}biologisches Alter {n}
бородатый анекдот {м}alter Witz {m}
альтер эго {с} [нескл.]Alter Ego {n}
батя {м} [разг.] [отец]Alter {m} [ugs.] [Vater]
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 600 Millionen Jahre, also etwas älter als die Plejaden.
  • Noch etwas älter ist die kleinere Festung "Castelo de São Sebastião" südöstlich der Altstadt am Hafen.
  • Der Hauptstern Achird A (η Cas A) ist wie die Sonne ein gelblicher Hauptreihenstern der Spektralklasse G und mit abgeschätzt 5,4 Milliarden Jahren etwas älter als die Sonne (4,6 Milliarden Jahre).
  • Insofern ist (Stand: 2022) eine 2008 veröffentlichte Studie noch aktuell, die das Alter der Fossilien von "Australopithecus africanus" zurückhaltend mit rund 3 bis 2,5 Millionen Jahre auswies und anmerkte, dass einige Funde möglicherweise etwas älter, andere etwas jünger sind.
  • Gut ausgebildete Männer heiraten heute in der Regel gut ausgebildete Frauen, die dann auch schon etwas älter sind.

  • Die erste Nennung des "pagus" ist noch etwas älter als die früheste direkte Nennung des Gewässers, erwähnt als "in pago Durgaugense" um das Jahr 745.
  • das ist etwas älter als vorher stratigraphisch erschlossen.
  • Es handelt sich überwiegend um augusteische Silberarbeiten, der Rest ist etwas älter.
  • Die ersten theoretischen Grundlagen dieses Theorieansatzes sind etwas älter.
  • Etwas älter als der A-cappella-Satz ist das instrumental begleitete Tenorlied.

  • Unter den im Allgemeinen sehr jungen Abgeordneten in der Legislative und im Konvent waren die Girondisten im Durchschnitt etwas älter als ihre Kollegen.
  • Etwas älter ist die Veröffentlichung des Codex Ambrosianus C.
  • Makkabäerbuch ist etwas älter als das 1. Makkabäerbuch, es behandelt einen kürzeren Zeitabschnitt mit teilweise abweichender Reihenfolge der Ereignisse.
  • Noch etwas älter ist ein 2008 entdeckter Lederschuh aus Armenien.
  • ... Hilf, hêrre, dîner cristenheit“), Innozenz war mit einem Wahlalter von 37 Jahren aber sogar etwas älter als einige seiner Vorgänger im Amt.

  • Auf dem linken Flügel des Triptychons "Die Versuchung des Heiligen Antonius" hilft (neben zwei Mönchen) eine weltlich gekleidete Person Antonius über eine Brücke – es ist das gleiche Gesicht, nur etwas älter.
  • Da der Journalist den Krieg nur als Kind erlebt hat, wird er äußerlich auf etwas älter getrimmt.
  • Ortsbezeichnungen mit der Endung -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten darauf hin.
  • Beide Fundstellen sind etwas älter als Willendorf II, dessen älteste Gravettelage (Lage 5) mit 30.500 Radiokohlenstoffjahren bzw.
  • Die Bevölkerungszusammensetzung war bis etwa zur Jahrtausendwende etwas älter als der Durchschnitt, der Ausländeranteil lag leicht unter dem Durchschnitt der Stadt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!