Werbung
 Übersetzung für 'etwas zu heiß' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
жарковато {adv} [разг.] [уменьш.]etwas zu heiß
Teiltreffer
рановато {adv} [разг.]etwas zu früh
многовато {adv} [разг.]etwas zu viel
маловато {adv} [разг.]etwas zu wenig
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]es zu etwas bringen
Ты пришёл рановато. [разг.]Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
метео.
знойный {adj}
heiß
жаркий {adj}heiß
42
горячий {adj}heiß
134
жарко {adv}heiß
50
вожделенный {adj} [книжн.]heiß ersehnt
возлюбленный {adj} [устр.] [возв.] [горячо любимый](heiß) geliebt
горячо любимый {adj}heiß geliebt
Мне жарко.Mir ist heiß.
ungeprüft накаляться {verb} [несов.]glühend heiß werden
ungeprüft накалиться {verb} [сов.]glühend heiß werden
метео.
па́рить {verb} [о погоде] [несов.]
drückend heiß sein
ungeprüft накаливаться {verb} [несов.]glühend heiß werden
F
В джазе только девушки
Manche mögen's heiß
В доме невыносимая жара.Im Haus ist es unerträglich heiß.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Glockenspeise wurde etwas zu heiß in die Form gelassen, wodurch zu viel Zinn versiedete.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!