Übersetzung für 'ewiges Leben' von Deutsch nach Russisch

ewiges Leben {n}

вечная жизнь {ж}религ.

---

ewiges Eis {n}

вечные льды {мн}метео.

Werbung

ewiges Feuer {n} [an Gedenkstätten]

вечный огонь {м}

Leben {n}

живот {м} [устр.] [жизнь]

существование {с} [жизнь]

жизнь {ж}

leben

поживать {verb} [несов.] [жить]

жить {verb} [несов.]

Leben {n} [Lebenszeit]

век {м} [жизнь]

sorgloses Leben {n}

бездумная жизнь {ж}

zurückgezogen leben

вести замкнутый образ жизни {verb}

wohlgeordnetes Leben {n}

упорядоченная жизнь {ж}

bewegtes Leben {n}

бурная жизнь {ж}

beschauliches Leben {n}

созерцательная жизнь {ж}

auskömmlich leben

жить безбедно {verb}

ausschweifend leben

распутничать {verb} [несов.]

блудить {verb} [несов.] [разг.] [распутничать]

unordentliches Leben {n}

безалаберная жизнь {ж} [разг.]идиом.

gesellschaftliches Leben {n}

общественная жизнь {ж}

öffentliches Leben {n}

общественная жизнь {ж}

zurückgezogenes Leben {n}

уединённая жизнь {ж}

• So folgt aus der Auferstehung Jesu Christi Hoffnung auf ewiges Leben.
• Die schlangenähnlichen Mischwesen (Mušḫuššu oder "Bel" genannt) stellen Marduk dar, den Gott der Stadt und der Fruchtbarkeit, der ewiges Leben schenkte.
• Während des tausendjährigen Königreiches Gottes werde der ursprüngliche Zustand der Vollkommenheit wiederhergestellt und Menschen ewiges Leben im Paradies auf der Erde ermöglicht.
• Im Schöpfungsbericht im ersten Buch Mose ist der Baum des Lebens ein Baum in der Mitte des Paradieses, der ewiges Leben schenkt, wenn man von seinen Früchten isst.
• "Lazarus-Gruben" ewige Gesundheit und ewiges Leben.

• Jedoch habe sich der Flussgott ihrer erbarmt, sie zur Frau genommen und ihr ewiges Leben geschenkt.
• Umgekehrt bedeutet die Vergebung der Sünde ewiges Leben.
• Als Hinweis auf treue Verbundenheit und ewiges Leben ist die besonders häufige Darstellung von Efeublättern auf frühchristlichen Sarkophagen und Katakomben-Fresken zu verstehen.
• Durch Tod und Auferstehung Jesu wird allen Menschen erst Sündenvergebung und damit Errettung aus dem Tod und ewiges Leben zuteil.
• Nicht ein ewiges Leben, sondern der bei Lebzeiten zu vollendeter Seelenruhe (Ataraxie) gelangte epikureische Weise ist das Grundmotiv der Epikureer.

• Ungeachtet des Themas „ewiges Leben“ und Unsterblichkeit enthält die Bibel zudem Berichte über besonders langlebige Individuen wie etwa Methusalem oder die Erzeltern.
• Mit dem Richten Christi ist ein doppelter Ausgang verbunden: ewiger Tod oder ewiges Leben.
• Ewiges Leben ist ein Begriff der jüdischen und christlichen Theologie, der sich sowohl auf Gott als auch auf den Menschen bezieht.
• Da in Ägypten der Volksglaube verbreitet war, dass der Tod im Nil heilig sei und ewiges Leben verleihe, ließ Caesar laut einer wohl auf den römischen Historiker Titus Livius zurückgehenden Tradition nach dem ertrunkenen König suchen und präsentierte dessen aus dem Nil gezogene goldene Rüstung den Alexandrinern als Beweis für Ptolemaios’ Tod.
• Während am drittletzten Sonntag das Thema „Tod“ im Mittelpunkt steht, hat der vorletzte Sonntag die Thematik „(Jüngstes) Gericht“ und der letzte „Ewiges Leben“.

• Die Religion für Ewiges Leben, Innerfamiliären Geschlechtsverkehr, Irgendwas mit göttlicher Offenbarung und Nächstenliebe (kurz: Die RELIGION) wurde im September 2013 von Funktionären der Partei gegründet und stellt analog zu dieser eine Parodie der kirchlichen Institutionen, insbesondere der katholischen Kirche, dar.
• Andererseits sollen sie durch die Gnade des Gottessohnes die Hoffnung auf Erlösung und ein ewiges Leben nach ihrem Tod haben, wenn sie dem Bösen standhalten.
• Sie steht im Gegensatz zu einem Ort absoluter Glückseligkeit (Paradies, ewiges Leben, Himmel).
• Während die mappō-Welt ohne die Führung des historischen Buddhas Shakyamuni verbleiben muss, verspricht das Reine Land dauernde Anwesenheit des mit Weisheit und Ewigkeit ausgestatteten Buddha Amida (Amitabha: Ewiges Licht; Amitayus: Ewiges Leben), heißt es in seiner Lehre.