Übersetzung für 'fündig' von Deutsch nach Russisch

fündig

богатый {adj} [о месторождении]горное

рудоносный {adj} [о районе, участке]горное

---

Werbung

fündig werden

найти {verb} [сов.]

• November 1900 wurde hier eine Bohrung fündig. Mit 42° Celsius schoss das Wasser empor.
• In der Gruft unter dem Friedhof werden sie fündig. Beim Eintreffen der Sondereinheiten beginnt der Gargoyle-Nachwuchs zu schlüpfen.
• Das erste Silber fand man in der "Neujahr-Fundgrube", die Reminiscere 1662 auf dem "Erzengel-Michael-Spat" fündig wurde und 10 Mark sowie 11 Lot (ca. 2,5 kg) Silber lieferte.
• Zum Schluss hat Hunter eine Eingebung und geht erneut ins Dartmoor. An einer Stelle, wo die Leichen vor acht Jahren schon von Keller vermutet wurden, wird er fündig.
• Am 21. Juli 1927 kehrte Dunlop nach Borneo zurück. 1928 gründete er eine Gesellschaft zur Prospektion von Gold. Seine Versuche, im Dschungel Borneos fündig zu werden, blieben allerdings erfolglos.

• Aber auch Erwachsene werden fündig: ein aktuelles Romanangebot wird ergänzt durch Sachbücher, DVDs und Hörbücher.
• Der in Palästina geborene britisch-amerikanische Ingenieur und Geschäftsmann John Simeon Bergheim war auf der Suche nach einer Bohrmannschaft für Deutschland, wurde in den USA nicht fündig und kam nach Kanada.
• Aufbauend auf den Ergebnissen dieser ersten Bohrphase wurden im April 1998 weitere 13 Bohrungen (2000 Bohrmeter) abgeteuft, von denen vier fündig waren.
• Dort werden sie fündig und nehmen Caroline mit sich.
• In Kanada setzten globale Engpässe in der Goldversorgung umfangreiche Suchunternehmungen in Gang, die im Abstand von wenigen Jahren ab etwa 1858 immer wieder fündig wurden.

• Paläontologen werden oft fündig, Saurier eher selten, Ammoniten an vielen Stellen.
• 1875 wurden die Archäologen Growse und Harding am nördlichen Teil von Kankali Tila fündig.
• Alex und Elena wurden fündig. Der ehemalige Erzbischof von Florenz, Egidio Guarducci, lebt in Frana in den Bergen. Sie beschließen, ihn persönlich aufzusuchen.
• Auch 1990 wiederum wurde die Obermöhn abermals im Kadettencorps der Stadtsoldaten fündig. Schon wieder kam die Wäscherprinzessin aus den Reihen des Beueler Stadtsoldaten-Corps.
• Im Bereich von Dümpten waren um 1841 mehrere Schürfgesellschaften auf der Suche nach Kohlenvorräten fündig geworden und schlossen sich 1847 zur "Gewerkschaft „Roland“" zusammen.

• Auf dem Berg sind auch Archäologen fündig geworden. Zahlreiche keramische Überreste aus der Jungsteinzeit weisen auf eine frühe Besiedlung hin.