Übersetzung für 'fünfmonatige Reise' von Deutsch nach Russisch

fünfmonatige Reise {f}

пятимесячное путешествие {с}

---

Reise {f}

странствование {с} [книжн.] [путешествие]

тур {м} [путешествие]путеш.

вояж {м} [шутл.]

путешествие {с}

поездка {ж}

Werbung

Reise-

дорожный {adj} [для путешествия]

путевой {adj} [связанный с путешествием]

разъездной {adj}

touristische Reise {f}

туристская поездка {ж}туризм

Gute Reise!

Счастливого пути!

Reise {f} [Route]

рейс {м}

die Reise fortsetzen

продолжать путешествие {verb}

während der Reise

во время путешествия {adv}

Last-Minute-Reise {f}

горящий тур {м}путеш.

горящая путёвка {ж}путеш.туризм

eine Reise antreten

отправиться в путешествие {verb}путеш.

Reise nach Jerusalem {f}

музыкальные стулья {мн}игры

eine Reise machen

совершить путешествие {verb}туризм

seine letzte Reise antreten

отправиться в последний путь {verb}идиом.

Reise {f} auf die Krim

вояж {м} в Крым [шутл.]

• 1922 unternahm Grosz wegen eines Buchprojekts eine fünfmonatige Reise mit Maxim Gorki in die Sowjetunion, bei der er auch eine Audienz bei Lenin hatte und Trotzki besuchte.
• Im selben Jahr unternahm er eine fünfmonatige Reise über Deutschland nach England und auf dem Rückweg über Frankreich.
• Lechter begab sich dort auf eine fünfmonatige Reise, die über Ceylon, Madras nach Adyar, zum Zentrum der Adyar-TG, führte.
• Die knapp fünfmonatige Reise begann am 17. April 1830 und endete mit der Ankunft in Macau am 8.
• Im August 1964 unternahm sie eine fünfmonatige Reise durch die Staaten der Sahara, wo sie 1969 den zum Volk der Tuareg gehörenden Tunesier Ahmed M’Barek kennenlernte.

• Er absolvierte auch eine Ausbildung an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam). 1844 unternahm er auf Einladung der Königlichen Marine eine fünfmonatige Reise ins Mittelmeer.