Übersetzung für 'fünfmonatige' von Deutsch nach Russisch

fünfmonatige Reise {f}

пятимесячное путешествие {с}

• 2007 begann die fünfmonatige Entwicklungsphase, der sich eine zweijährige Bauzeit anschloss.
• Fox versuchte die Serie durch eine fünfmonatige Pause von Januar bis Juni 2000 zu retten.
• Belagerung von Kut al Amara ist die Bezeichnung für die fünfmonatige Belagerung von 15.000 britisch-indischen Soldaten und logistischen Truppen in der kleinen Stadt Kut durch die türkische Armee und die dadurch folgenden Schlachten im Ersten Weltkrieg 1915/1916.
• Bis zum Jahre 1894 bestand die Ausbildung nur aus einem einjährigen Normalkurs, zu dem dann ab 1894 noch vier- oder fünfmonatige Spezialkurse kamen.
• 1936 folgten eine zweite Verhaftung und fünfmonatige Zwangsarbeit.

• 1887 begab er sich auf eine fünfmonatige Pilgerreise nach Indien, wobei er auf dem Rückweg auch China bereiste.
• Die Gesamtinvestition für die fünfmonatige Bautätigkeit betrug rund 9 Millionen Schweizer Franken.
• Mai 1949 festgenommen wurde, eine fünfmonatige Haftstrafe in Butzbach absitzen.
• Zwischen Juni und Oktober 2006 verbüßte DJ Quik eine fünfmonatige Haftstrafe für die Bedrohung seiner Schwester mit einer Schusswaffe im Jahr 2003.
• Durch nicht fachgerecht durchgeführte Umbaumaßnahmen in den 1990er Jahren wurde eine Sanierung von Brandschutzvorrichtungen nötig, die eine fünfmonatige Schließung des Kulturpalastes ab dem 19.

• Im Mai 1990 erschoss Levinger einen Palästinenser und erhielt dafür eine fünfmonatige Haftstrafe, von der er jedoch nur etwa zehn Wochen absaß.
• Lechter begab sich dort auf eine fünfmonatige Reise, die über Ceylon, Madras nach Adyar, zum Zentrum der Adyar-TG, führte.
• Seinen Abschluss fand der fünfmonatige Deutschlandflug am 2.
• Dazwischen brachte er einen Winter in Hamburg und 1867 eine fünfmonatige Versuchszeit in Düsseldorf zu.
• Nachdem 1815–1817 der in russischen Diensten stehende Deutsche Georg Anton Schäffer vergeblich versucht hatte, die Kontrolle über die nördlichen Inseln Kauaʻi und "Niʻihau" zu bekommen, scheiterten auch die fünfmonatige Annexion Hawaiis durch den Briten Lord George Paulet 1843 und die Besetzung Honolulus durch den Franzosen Louis Goarant de Tromelin 1849.

• Ab Februar 2007 verbüßte Wittig eine fünfmonatige Freiheitsstrafe in einer Bielefelder Justizvollzugsanstalt.
• Mit diesem Fahrzeug absolvierte Austro-Daimler ab Mai 1933 eine fünfmonatige Vorführfahrt durch Europa und den USA.
• Im August 1964 unternahm sie eine fünfmonatige Reise durch die Staaten der Sahara, wo sie 1969 den zum Volk der Tuareg gehörenden Tunesier Ahmed M’Barek kennenlernte.
• Er absolvierte auch eine Ausbildung an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam). 1844 unternahm er auf Einladung der Königlichen Marine eine fünfmonatige Reise ins Mittelmeer.
• Danach unternahm er eine fünfmonatige Studienreise nach Italien.