Werbung
 Übersetzung für 'falsch positiv' von Deutsch nach Russisch
мед.наука
ложноположительный {adj}
falsch positiv
Teiltreffer
фото
позитив {м}
Positiv {n}
положительный {adj}positiv
30
позитивный {adj}positiv
3
точный {adj} [несомненный]positiv [sicher]
мед.
ВИЧ-позитивный {adj}
HIV-positiv
образ.
конкретный {adj}
positiv [konkret]
2
определённый {adj}positiv [bestimmt]
физ.
положительно заряженный {adj}
positiv geladen
мед.
ВИЧ-положительный {adj}
HIV-positiv
фальшиво {adv}falsch
ложно {adv}falsch
липовый {adj} [разг.] [ложный]falsch
2
неправильно {adv}falsch
30
ложный {adj}falsch
19
неверно {adv}falsch
33
фальшивый {adj}falsch
4
совершенно неправильно {adv}völlig falsch
мед.наука
ложноотрицательный {adj}
falsch negativ
идиом.
фальшивить {verb} [несов.] [быть неискренним]
falsch sein
муз.
фальшивить {verb} [несов.] [фальшиво петь]
falsch singen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 99 Personen sind gesund, werden aber im Testergebnis als krank betrachtet (falsch positiv) und 2 Personen sind krank, werden aber im Testergebnis als gesund betrachtet (falsch negativ).
  • Ein Hauptproblem beim praktischen Einsatz von IDS ist, dass sie entweder viele falsche Warnungen (falsch positiv) generieren oder einige Angriffe nicht entdecken (Falsch negativ).
  • Erhöhte D-Dimere lassen keine Aussage zu, da sie leicht falsch positiv werden.
  • Wurde zum Beispiel eine „gute“ E-Mail irrtümlich (falsch-positiv) ausgesiebt, kann man sie hier ummarkieren und wiederherstellen lassen.
  • Gleichzeitig werden auch gesunde Bereiche markiert, die als Falsch Positiv (False Positive, FP) bezeichnet werden.

  • Während der späteren Nitrofen-Krise wurden rund 80.000 Einheiten der Biogeflügelprodukte zurückgezogen, nachdem Laborproben ein Falsch-positiv ergeben hatten.
  • Von den Ergebnissen der Lavage sind jeweils etwa 5 % "falsch negativ" (bei Vorliegen von Verwachsungen, abgekapselte Verletzungen, Zwerchfellhernie mit Verlagerung des verletzen Organs in die Brusthöhle, falsch platzierte Katheter) oder in bis zu 10 % der Fälle "falsch positiv" (durch den Lavage-Katheter ausgelöste Blutung, Punktion subperitonealer Hämatome).
  • Häufig werden Antikörper-Nachweisverfahren für die Lyme-Borreliose bei Rückfallfieber durch Kreuzreaktionen falsch positiv.
  • Sendegeschwindigkeit, Frequenz, …) ermittelt man die resultierenden relativen Häufigkeitsverteilungen in Form von Sensitivität (Richtig-Positiv-Rate) und Falsch-Positiv-Rate.
  • Computerviren oder Spam spricht man auch von der "false positive rate" (vgl. falsch positiv).

  • Je nach Anwendungsbereich kann es von besonderer Bedeutung sein, entweder die Anzahl der falsch positiv oder falsch negativ klassifizierten Objekte im Speziellen niedrig zu halten.
  • Falls eine E-Mail als Spam klassifiziert wird, sie jedoch in Wirklichkeit kein Spam ist, die E-Mail also falsch als Spam klassifiziert wird, so sprechen wir von einem Fehler 1. Art (falsch-positiv).
  • "Das Testergebnis ist positiv": 98 Personen werden zu Recht als krank erkannt – 1000 Gesunde aber zu Unrecht (falsch positiv).
  • 85 %; dies bedeutet ein fehlerhaftes Ergebnis (falsch positiv oder falsch negativ) in etwa 15–20 % der Untersuchungen.
  • Entsprechend gibt die Falsch-positiv-Rate (auch Ausfallrate; englisch "fallout" oder "false positive rate") den Anteil der fälschlich als positiv klassifizierten Objekte an, die in Wirklichkeit negativ sind.

  • Falsch positive Befunde ergeben sich durch Lymphknoten in der Kopf-Hals-Region, die im Rahmen einer Therapie eine entzündliche Reaktion zeigen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!