Übersetzung für 'famos' von Deutsch nach Russisch

famos [ugs.]

чудный {adj}

отличный {adj} [превосходный]

• de bezeichnete die EP als „einen Knaller“ und bezeichnete insbesondere die Leistung von Sängerin Elin Larsson als „famos“.
• Als Comedy Duo „famos feminin“ tritt Dutzi mit ihrer Schauspielkollegin Maria Gundolf in Deutschland und Österreich auf.
• In seine zweite Saison in der Ontario Hockey League startete Seguin famos, er erzielte 36 Punkte nach nur 18 Spielen.
• Sie haben stramme Leute, die spielen ganz famos.
• In die Spielzeit 2010/11 startete Stamkos famos, nach 19 Spielen hatte er bereits 19 Tore und 14 Vorlagen erzielt und führte die Scorerliste der NHL vor Sidney Crosby an.

• Ansonsten bewertet er das Werk als „famos“, „prächtig geschrieben und zum kranklachen“, aber in seiner Gänze „zu groß“ und insgesamt „dem größeren Publikum unverständlich“.
• de erkennt in der Tragikomödie „Ein famos vergnügliches, umwerfend komisches und zugleich nachdenkliches Kammerstück über Sex, Lügen und Einsamkeit“.
• Für Rock Hard bemängelte Tobias Blum den Mittelteil des Albums als langweilig, lobte den Beginn jedoch als famos und den Abschluss als Beleg dafür, dass Mar de Grises „wenn sie nur wollen, mit den besten und finstersten Bands unserer Tage mithalten können.“ Yiannis Dafopoulos sah sich als falsche Person das Album für Metal Temple zu rezensieren und beklagte den Musikstil, attestierte der Gruppe jedoch „einen großartigen Job“ in ihrem Metier gemacht zu haben.
• Gangloff meinte in der Berliner Tageszeitung "Der Tagesspiegel", dass diese famos besetzte Bier- und Blut-Saga den Vergleich mit "Babylon Berlin" durchaus nicht scheuen müsse.
• Otto Modersohn wollte, vor allem im Vergleich und entgegen der allgemeinen Auffassung in Worpswede, festhalten, dass in seinen Augen Paula Beckers „Farbe famos“, dass sie das Gegenteil von „oberflächlich“ etc.

• Die CD "From the Vault & Previously Unreleased" sei ein „echtes Juwel“ und Prince’ Begleitband The Revolution sei „famos“.
• Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war "Lotta & die großen Erwartungen" „famos gespielt, locker und ernsthaft zugleich“. Sie bewerteten den Film mit dem Daumen nach oben.
• Im Jahr 2013 wurde unter dem Namen "famoswerk" ein neues Unternehmen mit Firmensitz in Potsdam gegründet.