Übersetzung für 'feministisch' von Deutsch nach Russisch

feministisch

феминистский {adj}

феминистический {adj}

• Ausgehend von der internationalen Womenchurch-Bewegung in den USA, der Schweiz und in Lateinamerika begann sich die feministisch-theologische Bewegung in der evangelischen Kirche mit den feministisch-theologischen Werkstätten seit 1979 zu etablieren.
• Taryn Brumfitt setzt sich mit ihrem eigenen Film feministisch für eine veränderte Wahrnehmung des Frauenkörpers ein.
• Während ihrer Studienzeit gründete sie mit anderen die Feministisch-theologische Sozietät Heidelberg und organisierte eine feministisch-theologische Ringvorlesung in Frankfurt.
• Später war Woodman, die feministisch und sozialistisch eingestellt war, für die Women's International League tätig.
• Seine Thesen und Aussagen werden teilweise als anti-feministisch beschrieben.

• Weitere Bewerber waren Gail Lightfoot (Libertarian Party), Duane Roberts (Green Party) und Marsha Feinland, ehemalige Präsidentschaftskandidatin der feministisch-sozialistischen Peace and Freedom Party.
• Der Comic könnte feministisch verstanden werden ("Männer sind Schweine"), was aber bei Kenntnis der Vorgeschichte nicht haltbar ist.
• An der Universität solle man Schüngel-Straumann zufolge jedes Lehrfach gründlich feministisch-gendermäßig hinterfragen, die Kirchengeschichte feministisch überprüfen, die Exegese feministisch betreiben, die dogmatischen Strukturen feministisch-kritisch durchleuchten.
• Während ihrer Zeit an der Gesamthochschule/Universität Kassel (bis 1999) prägte Luise Schottroff gemeinsam mit Christine Schaumberger als eine der Mitinitiatorinnen die feministisch-befreiungstheologischen Sommeruniversitäten in Hofgeismar (siehe ihre Beiträge in den Readern zur feministisch-befreiungstheologischen Sommeruniversität 1987, 1988, 1989 und 1990: "Schuld und Macht", "Patriarchatsanalyse I + II" und "Geld regiert die Welt").
• Die Texte zu der oft naiv und kindlich anmutenden Musik sind häufig feministisch bzw. politisch motiviert. CocoRosie wird ein besonderes Gespür für Sprache und Symbolik zugeschrieben.

• Die Wildwasser-Beratungsstellen weisen fundierte Kenntnisse in der Arbeit gegen sexualisierte Gewalt auf und arbeiten auf der Grundlage eines feministisch-parteilichen Konzepts.
• Ab 2009 fokussierte sich die FrauenKirche Bern stärker auf feministisch-theologische Veranstaltungen.
• Katharina Karcher vertritt auf der Website anschlaege.at die Meinung, dass es weiter diskutiert werden sollte, ob die Aktionen der Gruppe feministisch waren.
• Sie ist kommunalpolitisch tätig und vielfältig sozial engagiert. Außerdem lebt sie sehr feministisch.
• In den Texten geht es um gesellschaftskritische, persönliche Themen, häufig feministisch sowie im Zeichen des Klimaschutzes motiviert.

• Die Jungen Sozialistinnen und Sozialisten lehnen Diskriminierung ab, verstehen sich als feministisch und unterstützen die Prideparade in ganz Kroatien.
• Parteien, die Feminismus als ein Konzept allein von Weißen oder von Reichen empfinden, bezeichnen sich selbst womöglich nicht als "feministisch".