Übersetzung für 'fensterlos' von Deutsch nach Russisch

fensterlos

без окон {adv}

• Die innere Gestaltung der Synagoge war sehr schlicht. Lediglich ein Kronleuchter und der Thoraschrein waren aufwändiger dekoriert. Die Ostseite, wo sich der Thoraschrein befand, war fensterlos.
• Stadtseitig sind die Geschosse zurückspringend und am ersten Obergeschoss befinden sich zwei kleine Segmentbogenfenster, während der Giebel fensterlos ist.
• Der hohe, ungegliederte Wehrturm ist abgesehen von einem später eingebrochenen rundbogigen Südfenster fensterlos. An der West- und Südseite sind je zwei schlitzförmige Schießscharten erhalten.
• Die teilweise durch Strebepfeiler stabilisierte und gegliederte Außenansicht ist ansonsten schmuck- und fensterlos.
• Die Hofflügel des Drachenhauses sind nach außen fensterlos, zur Hofseite hin haben sie im unteren Geschoss je fünf Fenster und zwei Türen, im Halbgeschoss darüber fünf Lünetten über einem Gesimsband.

• Ein Ausblick aus dem Gebäude, einem der höchsten der Stadt, ist so etwa nur aus den Wohnungen und an keiner anderen Stelle möglich, Flure und Erschließungsbereiche sind fensterlos.
• Charakteristisch für diesen Stil sind die Kubusform der Paläste, deren Erdgeschoss zu Verteidigungszwecken meist fensterlos war, und die Betonung von Fenstern und Türen durch eine Verzierung beispielsweise in Form breiter Bänder mit einem Zickzackmuster.
• Wiegeräume waren besonders gut gedämmt, möglichst stabil klimatisiert und zumeist fensterlos bzw. unbelüftet.
• Die Außenmauern waren anfangs fensterlos und besaßen nur einige Schießscharten. Erst als die Befestigung aufgrund moderner Waffentechnik nutzlos geworden war, wurden einige Fenster ausgebrochen.
• Der gedrungene, quadratische Glockenturm über der Vierung ist fensterlos und wird von einem Pyramidendach gedeckt. Seine abgerundeten Ecken erinnern an kleine Türme.

• Das Langhaus umfasste ursprünglich drei Achsen mit stichbogigen Fenstern. Der westliche Anbau von 1931, der die Orgelempore enthält, ist fensterlos und etwas breiter ausgeführt.
• Der „Kölner Keller“ ist rund 100 Quadratmeter groß, fensterlos und abgedunkelt. bei ihrer Tätigkeit tragen sie Schiedsrichterbekleidung.
• Der Chor ist gerade, nicht eingezogen und fensterlos.
• ... Göbekli Tepe) waren fensterlos; Lichtquellen waren der Eingang und der Rauchabzug im Dach.