Werbung
 Übersetzung für 'fett gedruckt' von Deutsch nach Russisch
напечатанный жирным шрифтом {adj}fett gedruckt
Teiltreffer
напечатанный {adj} {past-p}gedruckt
печатный {adj}gedruckt
2
подавленный {adj}gedrückt
угнетённый {adj} [удручённый]gedrückt
изд.
выходи́ть из печати {verb}
gedruckt werden
послов.
Он соврёт - недорого возьмёт.
Er lügt wie gedruckt.
Врёт как сивый мерин. [разг.] [идиом.]Er / sie lügt, wie gedruckt. [ugs.] [Idiom]
жирный {adj}Fett-
жировой {adj}Fett-
биохим.гастр.
жир {м}
Fett {n}
56
жирный {adj}fett
26
нагулять жир / жира {verb}Fett ansetzen
жиреть {verb} [несов.]fett werden
разжиреть {verb} [сов.]fett werden
ожиреть {verb} [сов.] [разг.]fett werden
сало {с} [особ. свиное]Fett {n} [Speck]
21
пищ.
отверждённый жир {м}
gehärtetes Fett {n}
клёво {adv} [разг.]fett [ugs.] [toll]
2
идиом.послов.
Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.
Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
идиом.
Это как мёртвому припарка.
Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die im Mai 2020 vorhandenen Sender sind fett gedruckt.
  • Die Städte sind fett gedruckt.
  • Als Beispiel die Codierung der Drachenkurven der Ordnung 0 bis 5. Das eingefügte R ist im Folgenden fett gedruckt, das durch "L" ersetzte mittlere Zeichen kursiv.
  • Zu Uusimaa gehören 26 Gemeinden, von denen dreizehn Städte (fett gedruckt) sind.
  • Die 38 Standardtöne nach TIA/EIA-603-D sind in obiger Tabelle fett gedruckt.

  • Klassen werden durch Rechtecke dargestellt, die entweder nur den Namen der Klasse (fett gedruckt) tragen oder zusätzlich auch Attribute, Operationen und Eigenschaften spezifiziert haben.
  • In den folgenden Tabellen werden die Metropolregionen in Bundesländern, in denen ihr Zentrum liegt – was nicht zwingend heißt, dass dort die Mehrheit der Einwohner lebt, siehe Bremen – fett gedruckt.
  • Senioren Majors sind fett gedruckt.
  • Senior Major Championships sind fett gedruckt.
  • In den beiden österreichischen Filmen "Himmel auf Erden" (1935) und "Unsterbliche Melodien" (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

  • Teilnehmer der Saison 2022 sind fett gedruckt. Die Premierensaisons beziehen sich auf das erste Antreten in der Liga, die Anzahl auf der Spielzeiten auf die regulär abgeschlossenen Saisons (trat ein Team während der Spielzeit aus dem Bewerb aus, wurde diese also nicht gezählt).
  • Aktive Spieler sind fett gedruckt.
  • Die Geonamen-Datenbank des USGS führt 39 Orte im Oasengebiet auf, die in der folgenden Tabelle von Westen nach Osten aufgeführt sind. Einige der wichtigeren Dörfer sind fett gedruckt.
  • Noch in der Nationalmannschaft aktive Spieler sind fett gedruckt.
  • Regierungsparteien fett gedruckt; Parteien außerhalb des Landtags "kursiv" gesetzt.

  • Die ersten Werte von [...] und [...] bis [...] in Gegenüberstellung – fett gedruckt, wenn verschieden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!