Werbung
 Übersetzung für 'fettleibig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   fettleibig | fettleibiger | am fettleibigsten
fettleibiger | fettleibige | fettleibiges
fettleibigster | fettleibigste | fettleibigstes
SYNO adipös | an Fettsucht leidend | feist | ...
полный {adj} [о человеке]fettleibig
тучный {adj} [о человеке]fettleibig [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Artepitheton "obesulus" ist eine Verkleinerungsform von "obesus", was soviel wie fettleibig bedeutet.
  • Dieser wurde gerne aufgedunsen und fettleibig dargestellt, womit man den aufgeblasenen Kelch des Taubenkropf-Leimkrautes ("Silene vulgaris") assoziierte.
  • Nach eigenen Angaben will Makeleta Stephan mit ihrem sportlichen Engagement auch ihre Landsleute zu mehr Bewegung anspornen. In Tonga gelten rund 70 Prozent der Bevölkerung als fettleibig.
  • Etwa 70 Prozent aller Patienten sind fettleibig. Menschen mit Plattfuß, Hohlfuß und verschiedenen Beinlängen befinden sich gehäuft unter den Patienten mit Plantarfasziitis.
  • In den Jahren 2007 bis 2008 waren in den USA 31,7 % der Kinder von zwei bis neunzehn Jahren übergewichtig oder fettleibig.

  • Haire war zuckerkrank und fettleibig, was möglicherweise zu seinem frühzeitigen Tod beitrug.
  • Dietram (eingeführt von William van Horn) ist faul, fettleibig und eine Plage für seine Verwandtschaft.
  • In der EU sind geschätzte 22 Millionen Kinder übergewichtig und davon wiederum 5,1 Millionen Kinder fettleibig.
  • Laut der WHO haben 50,8 % der Bevölkerung einen Body-Mass-Index über 30 und gelten damit als schwer übergewichtig und krankhaft fettleibig.
  • Im Jahre 2016 waren 61,6 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 26,9 % krankhaft fettleibig.

  • Trifft der Eindruck zu, den die Münzportraits und die (ihm nicht mit Sicherheit zugewiesenen) Kaiserbüsten vermitteln, so war der anfangs hagere Mann (mit einer charakteristischen Hakennase) gegen Ende seines Lebens fettleibig geworden.
  • Nach einem später veröffentlichten Autopsiebericht, der auch im "Wall Street Journal" abgedruckt wurde, wog Atkins bei seinem Tod bei einer Körpergröße von 1,82 m (6 feet) angeblich 117 kg (258 pound) und wäre damit fettleibig gewesen.
  • Laut einer Studie der Duke University aus dem Mai 2012 waren damals rund 36 % aller Amerikaner fettleibig. Die Wissenschaftler rechnen damit, dass sich die Zahl bis zum Jahr 2030 auf 42 % erhöht.
  • Der Fat admirer sucht sich direkt einen Menschen, der bereits fettleibig ist.
  • Insbesondere erscheinen sie als fettleibig oder aber muskelbepackt.

  • 46 % der Bevölkerung sind fettleibig, was zu den höchsten Raten weltweit gehört.
  • Die Zeitgenossen waren sich darüber einig, dass Gaetano Guadagni ein gutaussehender Mann war: von einem Kollegen wurde er 1748 in einem Brief als „schöner junger Sopran“ („"un Soprano bello, giovane"“) bezeichnet; auch später wurde er für seine „schöne Figur“ („"bella figura"“) gepriesen; Das bedeutet wahrscheinlich, dass er weder unter Riesenwuchs litt, noch fettleibig war.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!