Werbung
 Übersetzung für 'flaschengrün' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   flaschengrün | - | -
flaschengrüner | flaschengrüne | flaschengrünes
NOUN   das Flaschengrün | -
бутылочного цвета {adj}flaschengrün
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flaschengrün' von Deutsch nach Russisch

flaschengrün
бутылочного цвета {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Oberkopfmitte wird die Färbung allmählich schwarzgrün und am Hinterkopf ist sie flaschengrün.
  • Exemplare aus Böhmen sind überwiegend flaschengrün und durchsichtig.
  • Die Jacken, Mäntel und Kappen waren bei der Polizei in Dunkelgrün („Flaschengrün“) und bei der Gendarmerie in Grau („Hechtgrau“) gehalten.
  • Das Gefieder war tief flaschengrün mit einigen verlängerten Federn um den Hals.
  • Der Farbton des Wagenkastens zweiter Klasse wechselte vom noch von der alten Reichsbahn übernommenen Flaschengrün (RAL 6007) zum Chromoxidgrün (RAL 6020).

  • Sie wurden im Flaschengrün der Vorkriegs-Reichsbahn lackiert, die Gurtbinde und der Längsträger wurden schwarz ausgeführt.
  • Ende der 30er Jahre ging man schließlich zu einem Anstrich des Wagenkastens in Flaschengrün über.
  • ... Al2O3-Verunreinigung) und nimmt mit zunehmender Reinheit Farbtöne bis Flaschengrün an.
  • Dunkle und opake Glasuren wie das für ältere Kachelöfen oft verwendete „Flaschengrün“ neigen weniger zum Nachdunkeln der Glasurrisse, die ursprüngliche Optik bleibt meist über Jahre unverändert erhalten.
  • In Frankreich war sie flaschengrün mit Kragen und Aufschlägen in Abzeichenfarbe, der anfangs getragene Raupenhelm im Tarletonstil wich während der Revolution Flügelmütze und schließlich Tschako bzw.

  • Nach der Aufarbeitung bei der DB trugen die im Betrieb verbliebenen 2 Loks (eine weitere war als Ersatzteilspender erhalten, die letzte war im Krieg verschollen, vmtl zerstört) den bei der DB dann üblichen Anstrich in Flaschengrün (Ral 6007).
  • In dem inzwischen flaschengrün gestrichenen Haus ist ein Museum untergebracht, das Ausstellungsstücke der Familie Becher enthält und die Herstellung dieses Likörs zeigt.
  • Die Oberseite ist flaschengrün. Die Unterseite wirkt durch hellbraune Saumfedern schuppig.
  • Die Oberseite ist flaschengrün, die Unterseite rötlich braun mit grünen Sprenkeln speziell an den Seiten.
  • Der längliche Körper von "Chtonobdella limbata" ist flaschengrün gefärbt und in der Mitte des Rückens mit einem deutlichen gelben Längsstreifen sowie mit gelblichen seitlichen Längsstreifen gezeichnet, seitlich am Rücken dicht und unregelmäßig schwarz gefleckt und ebenso am Bauch schwarz gefleckt.

  • Auch die Kirchenbänke fallen farblich aus dem üblichen Rahmen; sie sind marmoriert, und ihr Farbenspektrum reicht von dunkelbraun über rotbraun bis flaschengrün.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!