Werbung
 Übersetzung für 'flehentliche Bitte' von Deutsch nach Russisch
мольба {ж}flehentliche Bitte {f}
Teiltreffer
просьба {ж}Bitte {f}
28
Пожалуйста!Bitte!
211
Что?Wie bitte?
настоятельная просьба {ж}inständige Bitte {f}
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
исполнить просьбу {verb}einer Bitte nachkommen
Повторите!Wiederholen Sie (bitte)!
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
ходатайство {с} [просьба]Bitte {f} [offiziell, Gesuch]
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Прошу прощения!Ich bitte um Verzeihung!
гастр.
Принесите, пожалуйста, счёт!
Ich möchte bitte zahlen!
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
Раздевайтесь, пожалуйста!Bitte legen Sie ab!
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es folgt die flehentliche Bitte um die Beseitigung des Minneleids und das Ich sichert der Dame vor allen anderen schönen Frauen sein Herz ohne Hintergedanken, "ân arge missetât", zu.
  • ... ‚flehentliche Bitte‘) ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form eine Bittschrift oder ein Bittbrief, die bzw.
  • Die Obsecratio ist eine Satzfigur bzw. Gedankenfigur und bezeichnet eine flehentliche Bitte. Sie taucht oft in der Form „um ... willen“ auf.
  • Rachel lässt sich durch die flehentliche Bitte der Prinzessin Eudoxie zur Zurücknahme ihrer Anschuldigung gegen Léopold überreden und erwirkt damit seine Begnadigung.
  • Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!