Übersetzung für 'fotografiert werden' von Deutsch nach Russisch

fotografiert werden

фотографироваться {verb} [несов.]

fotografiert werden [unabsichtlich]

попасть в кадр {verb} [быть сфотографированным]

---

Werbung

werden

стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]

Werden {n}

становление {с}

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

vernichtet werden

уничтожаться {verb} [несов.]

уничтожиться {verb} [сов.]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

schamrot werden

покраснеть от стыда {verb}

rot werden

покраснеть {verb} [сов.]

краснеть {verb} [несов.]

gelb werden

желтеть {verb} [несов.]

blau werden

синеть {verb} [несов.]

• Die wenigen Behausungen der Navajos am Fuße der Felsen dürfen aus religiösen Gründen nicht fotografiert werden.
• Auch bei Digitalkameras wird heute oft eine maximale Bildfrequenz angegeben, mit der Bilder in Folge fotografiert werden können.
• Es sollen Tiere/Personen/Objekte auf einem Gletscher oder einem Schneefeld fotografiert werden.
• Die Amateurastrofotografie kann nahtlos in die Nachtfotografie übergehen, wenn Himmelsobjekte als Hintergrund fotografiert werden, was zum Beispiel ästhetisch sehr ansprechende Landschaftsbilder liefern kann.
• Auch Personen der Zeitgeschichte dürfen nicht jederzeit fotografiert werden (beispielsweise nicht im privaten Umfeld).

• Dazu kann zum Beispiel ein dunkles Motiv fotografiert werden, während außerhalb des Bildfeldes eine helle Lichtquelle positioniert und auf das Objektiv gerichtet wird.
• Hier kann ein einzelnes Atom auch durch sein Fluoreszenzlicht direkt visuell sichtbar gemacht und fotografiert werden.
• Anschließend können die Befunde markiert und die Fläche fotografiert werden.
• Ihr genauer Verlauf und die Herkunft der Körper lässt sich bestimmen, wenn ihre Leuchtspuren von mehreren Meteorstationen vor dem Sternhintergrund fotografiert werden.
• In der Telefotografie gilt dieselbe Faustregel wie bei den Normalobjektiven, dass zum freihändigen Erzielen verwacklungsfreier Bilder mit einer Verschlusszeit fotografiert werden sollte, die kürzer ist als der Reziprokwert (Kehrwert) der Brennweite.

• Ein weiterer Meilenstein bestand in der Entwicklung der Phasenkontrastmikroskopie durch Frits Zernike, mit der die erste Zellteilung fotografiert werden konnte.
• 2 des Strafgesetzbuches auch aus Luftfahrzeugen Wehrmittel sowie militärische Vorgänge, Einrichtungen und Anlagen nicht fotografiert werden, wenn dadurch „die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland oder die Schlagkraft der Truppe“ gefährdet wird.
• Die europäische Sonde Giotto konnte dank der von den Vega-Sonden übermittelten Daten ihre Anflugbahn so weit verbessern, so dass der Kern des Halleyschen Kometen fotografiert werden konnte.
• Auch auf dieser Reise wurde May mit der Wirklichkeit konfrontiert, bei seinem Aufenthalt in der Stadt New York wollte er keinesfalls fotografiert werden.
• Jupiter hat ein sehr schwach ausgeprägtes Ringsystem, das schon seit der Pioneer-11-Mission 1974 vermutet wurde und 1979 von Voyager 1 erstmals fotografiert werden konnte.

• Bei der Aufnahme einer Stereographie mit einer echten Stereokamera mit zwei Objektiven oder einer Lichtfeldkamera kann ganz normal fotografiert werden.
• Bis zu einer Tiefe von 40 Metern, einer maximalen Tiefengrenze vieler Tauchorganisationen für Sporttaucher, kann praktisch in allen erreichbaren Unterwasser-Regionen fotografiert werden.
• Weddles Freunde Renata und Rick Elden erlaubten, dass ihr Sohn Spencer für etwa 200 US-Dollar fotografiert werden dürfe.
• Werke wie etwa Bauwerke und Denkmäler, die sich "dauerhaft" an öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen befinden, dürfen nach [...] UrhG unbedenklich fotografiert werden.