Werbung
 Übersetzung für 'fröhlicher' von Deutsch nach Russisch
ADJ   fröhlich | fröhlicher | am fröhlichsten
fröhlicher | fröhliche | fröhliches
fröhlichster | fröhlichste | fröhlichstes
веселее {adj} {adv}fröhlicher
13
повеселеть {verb} [сов.]fröhlicher werden
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bearded Collie ist ein fröhlicher, ausgeglichener, leicht erziehbarer Hund. Der aufmerksame unternehmungslustige Ausdruck ist ein kennzeichnendes Merkmal der Rasse.
  • Nach einer zarten Eröffnung folgen ein unruhiger Mittelteil und ein fröhlicher Schluss.
  • 2016 veröffentlichte sie mit "Mascara" ein weiteres eigenes Lied, das als „ultimativer fröhlicher Schlussmach-Song“ beschrieben wird.
  • Der Australian Terrier ist ein robuster, wachsamer, auch draufgängerischer, fröhlicher und anhänglicher Hund. Er ist sehr intelligent und lässt sich gut erziehen.
  • ... für "Oh fröhlicher Tag") ist ein von den Edwin Hawkins Singers 1969 veröffentlichter Gospel-Song, der die internationalen Hitparaden erreichte und die Gospelmusik einem größeren Publikum erschloss.

  • Im Laufe der Handlung gibt es immer wieder idyllische mit regionaler Musik unterlegte Szenen des alltäglichen Lebens, so zum Beispiel eine Schulklasse voller fröhlicher, malender Kinder.
  • Nach dem Zedler-Lexikon (Bd. 13, 1735) sollen die Khoi in fröhlicher Stimmung das Wort „Hottentot“ ausgerufen haben, was dann zur Benennung durch die Holländer führte.
  • "Das alte Lied" ist ein fröhlicher Schlager, dessen Text von Ingeburg Branoner stammt. Es geht darum, dass sich viele Dinge im Leben wiederholen. Schikora singt im Wechsel mit Frank Schöbel.
  • Chacarera ist ein sehr fröhlicher, leicht erlernbarer, traditioneller, argentinischer Volkstanz, der als Paar getanzt, aber in einer Gruppe eingearbeitet werden kann.
  • Der Beagle ist ein fröhlicher und bewegungsfreudiger Hund.

  • Şentürk ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname. Şentürk bedeutet „fröhlicher, lebendiger und glücklicher Türke“.
  • Immer mehr, immer fröhlicher (OT: "The More the Merrier") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von George Stevens aus dem Jahr 1943 mit Jean Arthur und Joel McCrea in den Hauptrollen.
  • Jewgeni Kasperski wird von der Presse als charismatischer, fröhlicher Charakter beschrieben.
  • Tora-san verdient sein Geld damit, auf Straßenmärkten verschiedenen Tand zu verkaufen. Sein aufgeschlossener und fröhlicher Charakter hilft ihm dabei.
  • Die seit 1872 bestehende "Spelunkengesellschaft" war eine „Vereinigung trinkfester, humoriger und fröhlicher Männer“. Sie förderte Feuerwehr, Schulen und andere soziale Einrichtungen Pyrmonts.

  • Dorcas Loom ist sonderbegabt, ihre Gabe, magische Kleidungsstücke zu schneidern, bleibt anfangs aber noch im Dunkeln. Bis sie Yolanda Darkwood begegnet ist, war sie fröhlicher.
  • Willy Reetz war ein „bescheidener, sympathischer Maler, ein allzeit fröhlicher und geistreicher Gesellschafter unter den Kunstfreunden“, wie eine Zeitung anlässlich seines 70.
  • In der Fiktion wird Okita meist als junger, sehr feminin wirkender und fröhlicher Mann dargestellt.
  • Trotz sonniger und fröhlicher Momente wird die Dorfgemeinschaft weiter zunehmend von Spannungen und Hoffnungslosigkeit geplagt, und die Männer entschließen sich zu einem erneuten, schicksalbestimmenden Kampf um den Lebensunterhalt.
  • Putkin gibt sich als fröhlicher Gastgeber. Es gibt Speisen, Alkohol und Tanz.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!