Übersetzung für 'frühere' von Deutsch nach Russisch

Ich werde keine Rücksicht nehmen auf frühere Verdienste.

Я не посмотрю на прежние заслуги.

• Erhalten haben sich die frühere Stuhlremise, in der heute ein Gastronomiebetrieb mit dem Namen "Berggasthaus Niedersachsen" betrieben wird, und das frühere Gärtnerhaus der Parkanlage.
• Für die DDR-Mannschaft gab es einen Dreifacherfolg. Siegrun Siegl, frühere Siegrun Thon, gewann vor Christine Laser, frühere Christine Bodner, und Burglinde Pollak.
• Neben Giorgos Papandreou gehören zu den Gründungsmitgliedern unter anderen der frühere stellvertretende Finanzminister Filippos Sachinidis, der frühere Regierungssprecher Giorgos Petalotis, der frühere Parlamentspräsident Filippos Petsalnikos und die früheren Minister Dimitris Reppas.
• Davon betroffen ist z. B. auch die frühere ostdeutsche RWE-Tochter enviaM in Chemnitz sowie deren frühere IT-Tochter GISA in Halle (Saale).
• Am 1. Juli 2013 trat eine (neue) Beschäftigungsverordnung in Kraft, welche die frühere Beschäftigungsverordnung und die frühere Beschäftigungsverfahrensverordnung ablöste.

• Durch die Gemeinde führen sowohl die frühere "Strada Statale 415 Paullese" als auch die frühere "Strada Statale 235 di Orzinuovi" (beide heute Provinzstraßen).
• Auch frühere FPÖ-Mitarbeiter erhielten von EADS Geld. So soll etwa der frühere Sekretär im FPÖ-Klub Kurt Lukasek für politische Analysen bezahlt worden sein.
• Die frühere Hauptabteilung für Wirtschaftspolitik wurde vor einigen Jahren an das „Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung“ (das frühere Ministerium für Industrie, Handwerk und Handel) abgegeben.
• Hinweise auf frühere hinduistische Kultstätten am selben Ort fanden sich aber ebenso wie Hinweise auf noch frühere Sonnenanbetung.
• In Suchsdorf leben der frühere SPD Landesvorsitzende von Schleswig-Holstein Claus Möller (SPD), der frühere Leiter der Staatskanzlei Arne Wulff (CDU) und der frühere Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Kiel Karl-Heinz Luckhardt (SPD).

• Der frühere Personalvorstand Peter Hartz, der frühere Betriebsratsvorsitzende Klaus Volkert, sowie Helmuth Schuster, der ehemalige Personalvorstand der VW-Tochter Škoda, wurden rechtskräftig verurteilt.
• Dazu gehören die frühere Turnhalle, die politische Abteilung, ein Garagenkomplex und frühere Werkstattgebäude sowie die Schmiede.
• Der frühere deutsche Name "Valendis" wird heute nicht mehr verwendet, ebenso wenig die frühere Schreibweise "Valengin".
• Bahaga hat eine Tochter, die in Deutschland lebt. Seine Schwester, Alice , ist eine frühere Vizepräsidentin Burundis und frühere Vizepräsidentin der burundischen Nationalversammlung.
• Zurzeit besteht für frühere US-Zuschauer des Senders The WB die Möglichkeit, frühere Serien und Sendungen über das Internet anzusehen.