Übersetzung für 'frühestens' von Deutsch nach Russisch

frühestens

не раньше как / чем {adv}

• Die Produktion sollte 2016 anlaufen, aber wurde auf frühestens 2020 verschoben.
• Nach § 18 des "Thüringer Wahlgesetzes für den Landtag" hatte die Landtagswahl an einem Sonn- oder Feiertag frühestens 57 Monate nach dem Beginn der laufenden Wahlperiode am 14.
• Da die Spielhandlung dreißig Jahr umfasst (sieben Jahre mit dem Teufel, 23 Jahre der Buße) und die älteste überlieferte Druckfassung 1515 erschien, wird davon ausgegangenen, das der Text frühestens 1480 in dieser Form vorlag und nicht überlieferte Manuskriptvorlagen frühestens ab 1465 bestanden haben könnten.
• des Grundgesetzes findet die Neuwahl des Deutschen Bundestages frühestens 46, spätestens 48 Monate nach dem Zusammentritt des Deutschen Bundestages statt.
• Militärs können frühestens mit dem Erreichen des 35., Zivilisten frühestens mit dem Erreichen des 40. Lebensjahres ausgezeichnet werden.

• Die Verleihung des Offizierkreuzes konnte frühestens sechs Jahren nach der Ernennung zum Ritter, die des Kommandeurkreuzes frühestens nach weiteren vier Jahren erfolgen.
• Eine mögliche Fortsetzung wird frühestens 2020 erscheinen.
• Frühestens nach dem dritten Dienstmonat werden die Soldaten zum Gefreiten, frühestens nach sechs Monaten zum Obergefreiten und frühestens nach zwölf Monaten zum Hauptgefreiten befördert.
• Bis 2013 konnten zwei Mannschaften aus der gleichen Vorrundengruppe frühestens im Halbfinale erneut aufeinandertreffen, seit der EM 2017 ist dies frühestens wieder im Finale möglich.
• Aus den weiteren Bemerkungen Manethos geht hervor, dass die in Frage kommenden Pharaonen erst frühestens 22 Jahre nach der ersten Olympiade (776–772 v. ...

• Bei der Tankgärung darf die Hefe mit dem Trub frühestens nach sechzig Tagen von der Cuvée getrennt werden, bei der Tankgärung mit Rührwerken frühestens nach dreißig Tagen, bei der Flaschengärung nach neunzig Tagen.
• Sie konnten damit frühestens im Halbfinale aufeinandertreffen.
• Der Monat Ululu begann frühestens am 2. August, falls der Schaltmonat Ululu II ausgerufen wurde; ansonsten frühestens am 12.