Werbung
 Übersetzung für 'fragmentarisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   fragmentarisch | fragmentarischer | am fragmentarischsten
fragmentarischer | fragmentarische | fragmentarisches
fragmentarischster | fragmentarischste | fragmentarischstes
SYNO bruchstückhaft | fragmentarisch | inkomplett | ...
фрагментарный {adj} [книжн.]fragmentarisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fragmentarisch' von Deutsch nach Russisch

fragmentarisch
фрагментарный {adj} [книжн.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Formen sind immer fragmentarisch, ohne eine endgültige Festigkeit, ein Ganzes zu erreichen.
  • Das Gamalielevangelium oder Evangelium des Gamaliel (EvGam) ist ein fragmentarisch überliefertes apokryphes Evangelium.
  • Das umfangreiche Werk des Simonides ist nur äußerst fragmentarisch überliefert.
  • Etliche dieser stummen Kurzfilmkomödien gelten als nur noch fragmentarisch erhalten (*) oder verschollen (**).
  • Für das antike griechische Recht sind nur fragmentarisch erhaltene historische Quellen überliefert.

  • Ein fragmentarisch erhaltener spätgotischer Wandschrank an der Nordseite bildet den Rahmen für eine spätgotische Pietà von etwa 1500.
  • Eine Wiedergabe des Führers der Unschlüssigen in einem einfachen Volksdialekt blieb fragmentarisch.
  • Die "Frauenehre" ist fragmentarisch in vier unterschiedlichen Handschriften überliefert.
  • Rosalie danseuse ist eine fragmentarisch erhaltene französische Stummfilmkomödie von Roméo Bosetti aus dem Jahr 1912.
  • 1r–10r: Georgica (fragmentarisch). Fol. 11r–75v: Aeneis (fragmentarisch).

  • Die Daten sind möglicherweise noch fragmentarisch.
  • Seine Signatur ist durch einen fragmentarisch erhaltenen, schwarzfigurig bemalten Skyphos bekannt, der sich heute im Archäologischen Museum in Lamia (Inv.-Nr. ...
  • Die Fragmente der wichtigsten nur fragmentarisch überlieferten griechischen Geschichtswerke liegen in zwei Editionen mit englischer Übersetzung von Roger C.
  • Afers Werke sind nur fragmentarisch erhalten.
  • Weiterhin ist Lamprecht der Dichter einer fragmentarisch erhaltenen Tobiaslegende.

  • Johannes Marienwerder verfasste eine lateinische Geschichte des pomesanischen Domkapitels, die nur fragmentarisch erhalten ist.
  • Details über den Werdegang Conitz' sind nur fragmentarisch erhalten.
  • Nur fragmentarisch erhalten ist De Ferraris "Himmelfahrt Mariä" in SS. Giacomo e Filippo von 1690.
  • Die Überreste waren allerdings sehr fragmentarisch erhalten, weshalb "Cionodon" heute als nomen dubium gilt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!