Werbung
 Übersetzung für 'französische Schweiz' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die französische Schweiz | -
геогр.
французская Швейцария {ж}
französische Schweiz {f}
Teiltreffer
геогр.
Французские Альпы {мн}
Französische Alpen {pl}
гастр.
французская кухня {ж}
französische Küche {f}
геогр.
Французская Ривьера {ж}
Französische Riviera {f}
линг.
прононс {м}
(französische) Aussprache {f}
ист.
Великая французская революция {ж}
(die) Französische Revolution {f}
пол.
президент {м} Франции
der französische Präsident {m}
геогр.
Швейцария {ж}
Schweiz {f}
38
геогр.
итальянская Швейцария {ж}
italienische Schweiz {f}
геогр.путеш.
Гольштейнская Швейцария {ж}
Holsteinische Schweiz {f}
геогр.
италоязычная Швейцария {ж}
italienische Schweiz {f}
геогр.
Франконская Швейцария {ж}
Fränkische Schweiz {f}
геогр.
Саксонская Швейцария {ж}
Sächsische Schweiz {f}
геогр.
ретороманская Швейцария {ж}
rätoromanische Schweiz {f}
геогр.
Люксембургская Швейцария {ж}
(Kleine) Luxemburger Schweiz {f}
жд
центральный вокзал {м}
Hauptbahnhof {m} <Hbf, schweiz.: HB>
жд
главный вокзал {м}
Hauptbahnhof {m} <Hbf, schweiz.: HB>
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aubin in die französische Schweiz, wo er bis 1831 als Hauslehrer bei einer Familie Deutsch unterrichtete.
  • Frankreich, Italien und die französische Schweiz kommen in der Mont-Blanc-Gruppe zusammen.
  • Peter, wanderte Pottier in die französische Schweiz ab, wo Werke von ihm bis 1767 nachweisbar sind.
  • Die Ausbildung zahlreicher junger Glasmaler aus der Schweiz und aus Deutschland, die später teilweise eigene Ateliers eröffneten, Geschäftsverbindungen in die deutsche und französische Schweiz, ins Elsass und zum Einkauf von Glas bis nach Paris und nach Polen sowie der Einbau aus England gelieferter Scheiben für eine anglikanische Kirche im Wallis lassen die Werkstatt unter Johann Jakob Röttinger als Kristallisationspunkt des Kulturtransfers und als Wiege einer ganzen Glasmalergeneration erscheinen.
  • Niels Frédéric Hoffmann verbrachte seine Kindheit und Grundschulzeit in Neuchâtel (französische Schweiz) und besuchte anschließend ein Hamburger Gymnasium.

  • Nach einer Ausbildung am Lehrerseminar in Waldenburg nahm er eine erste Tätigkeit als Hilfslehrer in Hohenstein-Ernstthal auf und ging danach als Pädagoge in die französische Schweiz und nach Neapel.
  • Mitte der 2000er expandierte sie mit ihrem Unternehmen auch in die französische Schweiz.
  • Die Bezeichnung Lateinische Schweiz ist ein in der Deutschschweiz verwendeter Sammelbegriff für die Schweizer Sprachregionen französische Schweiz, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz.
  • In dieser Zeit unternahm er ausgedehnte Studienreisen in das Vereinigte Königreich und in die französische Schweiz.
  • Im Rahmen von geschlossenen Kundenveranstaltungen wird eine exklusive Auswahl von aktuellen Schweizer Kurzfilmen mit je einem Programm für die deutsche und einem für die französische Schweiz gezeigt.

  • Suisse romande (auch französischsprachige Schweiz bzw. französische Schweiz, welsche Schweiz, Welschland oder Westschweiz) werden die frankophonen Gebiete der Schweiz bezeichnet.
  • Noch vor Carolines Heirat hatte sie gemeinsam mit Beulwitz, ihrer Mutter und der Schwester 1783 eine Bildungsreise in die französische Schweiz unternommen, wo sie Johann Caspar Lavater und Wilhelm von Wolzogen (1762–1809) kennenlernte sowie auf der Rückreise Friedrich Schiller.
  • Während bis dahin die deutschen Cover und der Name "Fußball Manager" übernommen wurden, produzierte EA seither ein eigenes Cover für die deutsche und französische Schweiz unter dem Namen "FIFA Manager" und bildet ab 2011 Schweizer Trainer ab.
  • Anschliessend führten ihn seine Bildungs- und Geschäftsreisen in die französische Schweiz, nach Le Havre und nach England.
  • Sie kehrte als Einjährige und Halbwaise mit ihren drei älteren Geschwistern, ihrem Vater und ihrer Tante zurück in die französische Schweiz, die Heimat ihrer Eltern Numa Jaques (1864–1949) und Elisa geb.

  • Er beschäftigte sich intensiv mit der Bibel und lernte Französisch, um als Wanderbursche in die französische Schweiz zu ziehen.
  • Nach der Kochlehre in Hannover ging er für zwei Saisons in die französische Schweiz und danach an den Petersberg nach Bonn, wo er für König Hussein von Jordanien und Queen Elizabeth II als Commis auf dem Saucier kochte.
  • Für die französische Schweiz wurde „Flygskam“ unter die ersten Drei gewählt.
  • Während für die französische Schweiz einige Spiele im Fernsehen auf RTS 2 und in Livestreams auf RTS Sport gezeigt wurden, wurden für die italienische Schweiz einige Spiele im Fernsehen auf RSI LA 2 und in Livestreams auf RSI Sport übertragen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!