Übersetzung für 'französische' von Deutsch nach Russisch

(französische) Aussprache {f}

прононс {м}линг.

Französische Alpen {pl}

Французские Альпы {мн}геогр.

Werbung

französische Küche {f}

французская кухня {ж}гастр.

Französische Riviera {f}

Французская Ривьера {ж}геогр.

französische Schweiz {f}

французская Швейцария {ж}геогр.

---

(die) Französische Revolution {f}

Великая французская революция {ж}ист.

der französische Präsident {m}

президент {м} Франциипол.

• Blandine Dancette (* 14. Februar 1988 in Firminy, Frankreich) ist eine ehemalige französische Handballspielerin. Sie lief für die französische Handballnationalmannschaft auf.
• Seit 2008 publiziert der französische Rollenspielverlag Black Books Editions, der auch die französische "Shadowrun"-Lizenz hält, eine französische Übersetzung des „Earthdawn“-Rollenspiels.
• der zweite französische König des Renaissancezeitalters, das Edikt von Villers-Cotterêts, mit der das Französische das Latein als Kanzleisprache ersetzt.
• Nach der Völkerschlacht bei Leipzig brach 1814 die französische Herrschaft in Deutschland zusammen.
• Der französische Sortenname 'Line Renaud' bezieht sich auf die gleichnamige französische Schauspielerin.

• Finanziert wird er durch das französische Kulturministerium, die Französische Botschaft und den " Arts Council of England".
• Hugenottenkirche ("Französische Kirche", "Französisch-reformierte Kirche", "Franzosenkirche") ist die landläufige Bezeichnung für außerhalb Frankreichs errichtete Kirchengebäude der französischen reformierten Flüchtlinge: der Hugenotten.
• Der französische Stich ist ⅔ Zentimeter = 6 ⅔ Millimeter groß, so dass drei französische Stich zwei Zentimetern entsprechen.
• Der Anführer der Society of United Irishmen, Theobald Wolfe Tone, reiste aus seinem amerikanischen Exil nach Frankreich und bat die französische Regierung um Unterstützung gegen die Briten.
• Im Jahre 1818 wurde die erste französische Sparkasse (...) in Paris gegründet, die "Caisse d’épargne".

• Kehl ist Sitz eines „Europäischen Kompetenzzentrums“ mit zentralen Einrichtungen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, darunter die Oberrheinkonferenz, das deutsch-französische Polizeizentrum, das deutsch-französische Verbraucherschutzzentrum (Euro-Info-Verbraucher e. ...
• Das heutige Frankreich (Französische Republik, République Francaise) wird als Fünfte Französische Republik verstanden und versteht sich staatsgeschichtlich als Nachfolger früherer Republiken.
• Auch Schweden gab die französische Insel Guadeloupe und Portugal das französische Guayana wieder heraus.
• Mit dem durch die Französische Revolution begonnenen Umbruch gelangte die Burg endgültig unter französische Souveränität.
• Nach anfänglich gemeinsamer Verwaltung kam die Stadt durch das britisch-französische Abkommen von 1916 unter französische Herrschaft.

• Der Deutsch-Französische Freundschaftspreis wird seit 2008 verliehen.
• Dem Kommandierenden Admiral französische Südküste wurden die beiden "Seekommandanturen Languedoc" und "Französische Riviera" unterstellt.
• Schwerpunkte in der Lehre sind Literatur und Medien im Kontext des Ersten und des Zweiten Weltkriegs und der Shoah, französische und italienische Kulturgeschichte, die französische Aufklärung, französische Literatur Algeriens und Gender Studies.
• Ebenfalls hier anzutreffen ist der französische Markt „Le petit marché français“ (das französische Märktchen), der von Freitag bis Sontag französische Gerichte anbietet.
• Die französische Armee hatte sich mit Schweizer und italienischen Söldnern verstärkt, dazu einige pro-französische Adlige; sie verfügte zudem über die stärkste Artillerie.