Übersetzung für 'fremdsprachig' von Deutsch nach Russisch

fremdsprachig

иноязычный {adj}

• Fremdsprachig als eigenständige Artikel angelegt, u. a.
• Die erste Synchronsprecherin der Filmgeschichte war die britische Schauspielerin Joan Barry, die 1929 in Alfred Hitchcocks Film "Erpressung" die tschechische Schauspielerin Anny Ondra synchronisierte, die damit zur ersten fremdsprachig synchronisierten Schauspielerin avancierte.
• Um die Internationalisierung zu fördern und mehr ausländische Studierende anzuziehen, wurden die Studiengänge fremdsprachig ausgelegt.
• Im Programm von FM4 sind jedoch immer noch einige Elemente wie etwa englischsprachige Nachrichten zu finden, etwa die Hälfte des Tages wird immer noch in englischer Sprache moderiert, da diese ORF-Senderkette nach wie vor laut Gesetz „vorwiegend fremdsprachig“ sein muss.
• Somit avancierte Joan Barry zur ersten Synchronsprecherin und Anny Ondra zur ersten fremdsprachig synchronisierten Schauspielerin der Filmgeschichte, wobei die Synchronisation noch direkt beim Dreh erfolgte: Ondra bewegte die Lippen, Barry sprach außerhalb des Bildes den Text.

• Somit avancierte Joan Barry zur ersten Synchronsprecherin und Anny Ondra zur ersten fremdsprachig synchronisierten Schauspielerin der Filmgeschichte, wobei die Synchronisation auf ungewöhnliche Art erfolgte: Ondra bewegte die Lippen, Barry sprach außerhalb des Bildes den Text.
• Sonic-Team (jap. [...] , "Sonikku Chīmu"; fremdsprachig auf "Sonic Team") ist ein japanisches Computer- und Videospielentwicklerteam des Unternehmens Sega.