Übersetzung für 'galvanisieren' von Deutsch nach Russisch

galvanisieren

гальванизировать {verb} [сов./несов.]тех.

• Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.
• Sie nutzen Schleifmittel und -bürsten, verwenden Polierschleifen und können verschiedene chemische Metallbearbeitungsverfahren (Galvanisieren, Brünieren etc.) einsetzen.
• Sie nutzen Schleifmittel und -bürsten, verwenden Polierschleifen und können verschiedene chemische Metallbearbeitungsverfahren (Galvanisieren, Brünieren etc.) einsetzen.
• Nickel(II)-carbonat wird als Katalysator bei der Fetthärtung und zur Herstellung von Nickel(II)-oxid, keramischen Farben (Pigment) und Glasuren sowie beim Galvanisieren verwendet.
• Zur Wiederverwendung wird die Zylinderoberfläche gereinigt und poliert, sowie eine neue Trennschicht aufgebracht, um darauf erneut eine Ballardhaut zu galvanisieren.

• Das Galvanisieren von Textilien ist sowohl in Form von textilen Flächengebilden als auch am Einzelfaden möglich.
• Die Metall-Oberflächen werden in der Regel durch Galvanisieren gehärtet.
• Das Galvanisieren beinhaltet häufig auch eine sehr gute mechanische Vorbearbeitung der zu beschichtenden Bauteile.
• In den nächsten Jahren entwickelte er fertig präparierte Nickelsalze für eine weiße haftfeste elektrolytische Vernicklung und gab 1878 ein allgemein verständliches Buch über das Galvanisieren von Metallen heraus.
• Mit seinem 1878 verfassten Buch "Praktische Anleitung zum Galvanisieren von Metallen" gilt Wilhelm Pfanhauser als einer der Väter der Galvanotechnik.

• Mit dem Hochleistungsstanzen gekoppelt ist oft das selektive Galvanisieren der Oberfläche, um beispielsweise die Kontaktstellen an Steckern zu veredeln.
• Seine Arbeitsschwerpunkte waren Prozessführung des Spritzgießens, Stoffentwicklung Elastomere, Duromere und Formteilqualität in Verbindung mit Veredelungsoperationen wie Lackieren, Vakuummetallisieren, Galvanisieren etc.
• Es wird als Katalysator bei der Fetthärtung und zur Herstellung von Nickel(II)-oxid, keramischen Farben (Pigment) und Glasuren sowie beim Galvanisieren verwendet.
• Gewerbliche und industrielle Teilereinigung dient zur Entfernung unerwünschter Schichten oder Partikel von den zu reinigenden Teilen, um die Qualität entweder von Folgeprozessen (wie etwa Farbbeschichten, Galvanisieren, Härten), oder die Reinheit der Endprodukte sicherzustellen.
• Das Wasserstoffarmglühen wird überwiegend unmittelbar nach dem Schweißen oder Galvanisieren der Bauteile durchgeführt.

• Beispiele sind das Lackieren, Galvanisieren, Pulverbeschichten, Feuerverzinken.
• Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.
• Das Aussehen der Nickelschicht ist stark von der Einhaltung der richtigen Parameter beim Galvanisieren abhängig.
• Das Polierbild wird erst nach dem Galvanisieren sichtbar.
• Man konnte sie aufbewahren und anlässlich der Hochzeit in ein individuelles Geschenk für Braut oder Bräutigam umwandeln, indem man sie galvanisieren ließ.