Werbung
 Übersetzung für 'gebürtiger Berliner' von Deutsch nach Russisch
коренной берлинец {м}gebürtiger Berliner {m}
Teiltreffer
уроженец {м} Москвыgebürtiger Moskauer {m}
уроженец {м} Казахстанаgebürtiger Kasache {m} [aus Kasachstan stammend]
гастр.
берлинер {м} [Берлинский пончик]
Berliner {m} [Gebäck]
архит.
Берлинская радиобашня {ж}
Berliner Funkturm {m}
берлинский {adj}Berliner [indekl.]
гастр.
берлинский пончик {м} [с начинкой]
Berliner {m} [nordd.]
уроженец {м} Берлинаvon Geburt Berliner {m}
берлинец {м}Berliner {m} [Einwohner Berlins]
ист.
Берлинская стена {ж}
die (Berliner) Mauer {f}
цитата
Я — берлинец. [Джон Ф. Кеннеди]
Ich bin ein Berliner. [John F. Kennedy]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er bekam, obwohl gebürtiger Berliner, keine Aufenthaltserlaubnis für Ost-Berlin mehr und flüchtete deshalb gemeinsam mit seiner Ehefrau nach West-Berlin.
  • Reichhold, ein gebürtiger Berliner, der bis 1918 im Hansaviertel gelebt hatte und 1924 in die Vereinigten Staaten ausgewandert war.
  • Als gebürtiger Berliner durchlief Trybull die Jugendabteilungen der Vereine FC Berlin, SV Lichtenberg 47 und 1.
  • Friedrich Brunckow war ein gebürtiger Berliner und studierte an der Hochschule in Westfalen.
  • Matysik spielte als gebürtiger Berliner erstmals 2001 mit Karl Strempel beim World-Tour-Turnier in seiner Heimatstadt.

  • Als gebürtiger Berliner begann Günter Drews seine Fußballlaufbahn erst spät beim SC Mariendorf, der später mit dem Mariendorfer BC zum Mariendorfer SV 06 fusionierte.
  • Als gebürtiger Berliner lebte er nach Studium und gescheiterter Habilitation, die ihm die angestrebte Universitätskarriere verwehrte, als freier Schriftsteller wieder in seiner Geburtsstadt, unterbrochen von ausgedehnten Auslandsaufenthalten.
  • Nach Recherchen des Historikers Clemens Maier-Wolthausen war Knautschke jedoch kein gebürtiger Berliner.
  • Der Schlagzeuger Uwe Hoffmann ist gebürtiger Berliner.
  • Timo Uster ist gebürtiger Berliner und deutscher Staatsbürger. Auch seine Eltern sind Deutsche. Uster hat jedoch gambische Großeltern, was ihm ermöglichte, für Gambia zu spielen.

  • Der Vater Walter Knopfmacher war gebürtiger Berliner und vor der Auswanderung nach Südafrika Elektroingenieur bei AEG.
  • Nach Kriegsende wollte Lincke nach Berlin zurückkehren. Lange bemühte er sich vergebens um die Zuzugsgenehmigung der Alliierten, die man damals auch als gebürtiger Berliner benötigte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!