Übersetzung für 'gebrannt' von Deutsch nach Russisch

gebrannt

жжёный {adj} {past-p}

обожжённый {adj}

---

braun gebrannt

загорелый {adj}

• Beim Biporosa-Verfahren wird der Scherben erst gebrannt, abgekühlt und mit dem Glasurrohstoff nochmals gebrannt.
• Im Tunnelofen werden die Lehmrohlinge über mehrere Temperaturzonen hinweg gebrannt.
• Der erste Whisky wurde am 18. Dezember 2005 gebrannt.
• In früheren Zeiten wurde dort Kalk gebrannt und verschifft.
• Die Glasur, die ebenfalls gebrannt wurde, stellte man aus einer Mischung aus fein pulverisiertem Sand, Kalk, Soda und Kupferoxyd her.

• Jahrhunderts entstand auch eine Brennerei, in der aus Kartoffeln und Gerste Alkohol gebrannt wurde.
• Johann Christoph Adelung beschreibt sie so: "eine Hütte oder ein Gebäude, in einem Walde, in welchem das Harz zu Pech gebrannt wird."
• Wie fast alle Porzellane wird Biskuitporzellan zweimal gebrannt (von lat. ...
• Zudem werden Nappa (Tafeltrauben), Matisa (Kaktusfeige), Lumela (Orange) Granate (Granatapfel) gebrannt.
• Stuckgips besteht größtenteils aus Calciumsulfat-Halbhydrat und wird in Niedertemperaturbereich gebrannt.

• Steht die Form, aus Lehm gebrannt.
• Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt.
• Ein nur als Obstbrand oder Obstler bezeichneter Schnaps wird aus den Maischen zweier oder mehrerer Obstsorten zusammen gebrannt, die Menge der enthaltenen Obstsorten wird meist in absteigender Reihenfolge angegeben.
• In Paraguay wird aus dem vergorenen Zuckerrohrsaft ein Schnaps gebrannt, der nach Zusatz von Zuckerkulör bzw.
• In langwieriger Recherche aller am Markt erhältlichen Brennprogramme gelang es Thomas Steg durch Tausch einer bestimmten, älteren DLL des CD-Brennprogramms NTI-CDMaker diese Sperre aufzuheben, so dass jedes nicht Video-CD-konforme Format gebrannt werden konnte.

• In Brimingen wurde noch bis Ende des 19. Jahrhunderts hochwertiger Kalk gebrannt.
• Heute werden die verschiedenen Ziegelprodukte überwiegend in Tunnelöfen kontinuierlich gebrannt.
• Danach werden sie in einem Ofen geschichtet und gebrannt.
• Der Lehmziegel ist das älteste vorgefertigte Bauelement; er wird aus tonhaltigem Lehm geformt und in Öfen gebrannt.