Werbung
 Übersetzung für 'gedrungen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gedrungen | gedrungener | am gedrungensten
gedrungener | gedrungene | gedrungenes
gedrungenster | gedrungenste | gedrungenstes
VERB   dringen | drang | gedrungen
SYNO gedrungen | klein | kompakt | ...
коренастый {adj}gedrungen
7
приземистый {adj}gedrungen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gedrungen' von Deutsch nach Russisch

gedrungen
коренастый {adj}

приземистый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • International ist der Begriff über die Mission z. B. nach Indonesien gedrungen.
  • Die braune Puppe ist gedrungen und besitzt einen kegelförmigen Kremaster mit einigen Hakenborsten.
  • Die Puppe ist rotbraun, kurz und gedrungen. Sie zeigt einen spitzen Kremaster sowie schwarze Flügelscheiden.
  • Die Puppe ist rotbraun, kurz und gedrungen. Am breiten, abgestumpften Kremaster befinden sich einige kurze Hakenborsten.
  • Die Felle sind etwas kleiner und weicher im Fell als die tasmanischen, jedoch nicht so gedrungen.

  • Die Puppe ist rotbraun gefärbt, gedrungen und mit zwei geraden Dornen am kegelförmigen Kremaster ausgestattet.
  • Das Ei ist gedrungen eiförmig. Es ist weiß und schimmert grün.
  • Die rotbraune Puppe ist relativ gedrungen mit einem nabelförmigen Kremaster, der nur wenige dornenartige Fortsätze aufweist.
  • Die bräunlich glänzende Puppe ist kurz, gedrungen und am gerundeten Ende mit Dornen versehen.
  • Die Sprossachsen sind häufig gedrungen und oft pachycaul. Der Habitus der Pflanzen reicht allerdings von kurz und gedrungen bis zu schlank und stark verzweigt. Die Verzweigung wirkt meist dichotom.

  • Die Puppe ist schwarzbraun gefärbt, gedrungen, mit stumpf abgerundetem Kremaster ohne Dornen.
  • Die Puppe ist gedrungen und glänzend braun. Der Kremaster ist kurz.
  • Ein eher gedrungen, kompakter Habitus mit grüner, brauner oder schwarzer Färbung.
  • Weiter findet der Slogan Verwendung als Beschreibung für klotzig wirkende, gedrungen gebaute 'Schlägertypen'.
  • Die Puppe ist gelbbraun und gedrungen.

  • Die Puppe ist hellbraun und verhältnismäßig gedrungen. Am Kremaster (Endspitze des Hinterleibes) sitzen zwei stark divergierende Borsten.
  • Im Flug wirkt die Ammer eher gedrungen.
  • Im Allgemeinen besitzt der Normänner Cob einen gedrungen, kompakten, muskulösen, aber dennoch harmonischen Körperbau.
  • Die "Église Saint-Michel" ist ein eher gedrungen wirkender Bau des 19. Jahrhunderts.
  • Der stark beschädigte Stein wirkt gedrungen, seine obere rechte Ecke ist abgeschlagen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!