Übersetzung für 'gefällt' von Deutsch nach Russisch

gefällt

срубленный {adj} {past-p}лес.

---

Das gefällt mir nicht.

Это мне не нравится.

• Als Jaglika, zugeknöpft und keusch, als Zimmermädchen in einem Nudisten-Hotel arbeitet, gefällt ihr der Anblick eines nackten Engländers so sehr, dass ihr auch die „Schönheit der Sünde“ gefällt und sie bald darauf Gruppensex hat.
• A: Das blaue Auto gefällt mir.
• September 2012 einen Grundsatzentscheid für den Bau dieser beiden Entlastungsstrassen gefällt, der tatsächliche Beschluss wird aber auf Bundesebene gefällt.
• In seinem Werk "Die fröhliche Wissenschaft" schreibt Friedrich Nietzsches über den realistischen Maler: „Er malt zuletzt davon, was ihm gefällt./ Und was gefällt ihm?
• Der Baum musste im Frühjahr 2001 gefällt werden.

• Teilweise mussten Bäume zwischenzeitlich gefällt werden. Sie wurden durch Neuanpflanzungen ersetzt.
• – "„Das da" Auto (= Dieses Auto) gefällt mir ziemlich gut.“ Die Kombination "bestimmter Artikel + dòò" ersetzt somit die im Saarländischen ungebräuchlichen Demonstrativpronomina.
• Falls einer der Basiskubbs umfällt, bevor alle Feldkubbs gefällt wurden, muss dieser wieder aufgestellt werden.
• Auch die entstandene freie Fläche wird als "Kahlschlag" bezeichnet, analog zur allgemeineren Bezeichnung "Schlag" für eine Waldfläche, in der Bäume gefällt werden oder gefällt worden sind.
• Eine dendrochronologischer Untersuchung ergab, dass eine Eiche für einen Pfosten 1320 gefällt wurde, für zwei weitere wurden Tannen im Winter 1335/36 gefällt.

• Der Nadelwald auf dem Nordhang musste im Juli 2005 wegen Schädlingsbefall gefällt werden.
• Bis 2008 wurde der Narrenbaum in den frühen Morgenstunden des Aschermittwochs gefällt.
• 1921 wurde die Holzfällerei eingestellt, da alle erwachsenen Bäume gefällt waren.
• Wie gefällt euch das neue Design?
• Mick Jagger protestierte, gemeinsam mit seinen Bandkollegen, gegen ein Bauprojekt, bei dem mehrere über hundertjährige Bäume gefällt werden sollten.

• Im Herbst 2012 wurden mehrere Traubenkirschbäume wegen Wurzelstockfäule in der Gneiststraße gefällt und durch die nur halb so hoch wachsende Apfeldorne ersetzt.
• Du liegst gefällt am Tage des Gerichts.