Übersetzung für 'geflügelt' von Deutsch nach Russisch

geflügelt

крылатый {adj} [тж. перен.]

• Die grüne Fichtengallenlaus hat fünf verschiedene Morphentypen. Zwei davon sind geflügelt.
• Es werden wenigsamige Kapselfrüchte gebildet. Die Samen sind geflügelt.
• Die Kapselfrucht ist schmal geflügelt.
• Es werden Kapselfrüchte gebildet. Die Samen sind höchstens sehr schmal geflügelt.
• Der Blattstiel ist im Querschnitt zylindrisch, selten schwach geflügelt, die Blattrhachis ist schwach geflügelt, zwischen jedem Blättchenpaar finden sich Drüsen.

• Die Kapselfrucht ist etwas geflügelt.
• Die stark abgeflachte Kapselfrucht ist geflügelt.
• Sie bilden Steinfrüchte. Die Samen können geflügelt oder ungeflügelt sein.
• Es werden Kapselfrüchte, Beeren oder Steinfrüchte gebildet. Manchmal sind die Samen geflügelt.
• Sie bilden Kapselfrüchte mit dreieckigen Samen, die bei manchen Arten geflügelt sind.

• "Fouquieria"-Arten bilden dreifächerige Kapselfrüchte aus. Die Samen sind geflügelt.
• Es werden kugelige bis halbkugelige, dreifächerige Kapselfrüchte gebildet. Die Samen können geflügelt sein.
• Es werden Kapselfrüchte gebildet. Die Samen sind abgeflacht, eiförmig und schmal geflügelt.
• Die Kapselfrüchte sind zylindrisch bis ellipsoidisch und geflügelt, oder mehr oder weniger schmal verkehrt-eiförmig (schmal ellipsoidisch bei "Gentiana winchuanensis"), besitzen zwei Fruchtklappen und enthalten viele Samen.
• Die Achänen sind dreieckig und an der Basis nicht gehörnt oder geflügelt.

• Die Körperlänge beträgt 8–9,5 mm. Beide Geschlechter sind voll geflügelt.
• Die kleinen Samen sind geflügelt oder ungeflügelt; sie haben ein öliges Endosperm.