Übersetzung für 'geflügelte' von Deutsch nach Russisch

geflügelte Worte {pl}

крылатые слова {мн}линг.

• Der „geflügelte Stift“ steht dabei metaphorisch für die hohe Schreibgeschwindigkeit, die mit der Stenografie erreicht werden kann.
• Als Frucht wird eine geflügelte Kapsel gebildet.
• Das Wappen zeigt in Gold eine schrägrechts gelegte, blau geflügelte rote Pferdebremse. Auf dem Helm mit rot-gold-blauen Decken die geflügelte Pferdebremse.
• Ab der zweiten Generation treten sehr viele geflügelte Tiere auf und fliegen zum Hopfen.
• In den „Zwickeln“ zwischen der "Mandorla" und dem Rechteck die bekannten Symbole der vier Evangelisten: oben links der geflügelte Mensch (Matthäus), oben rechts der Adler (Johannes), unten links der geflügelte Löwe (Markus) und unten rechts der geflügelte Stier (Lukas).

• Die Kapselfrüchte enthalten geflügelte Samen.
• Die Kapselfrüchte enthalten etwa vierzig geflügelte Samen.
• Die Kapselfrüchte enthalten zahlreiche geflügelte Samen.
• Die Rosa Geflügelte Stabschrecke ("Sipyloidea sipylus") ist eine Art aus der Ordnung der Gespenstschrecken (Phasmatodea).
• Beschreibung: In Grün eine nach rechts sehende geflügelte goldene Sphinx.

• Die dreifächerigen Kapselfrüchte enthalten viele geflügelte Samen.
• Sehr selten gibt es geflügelte Steinfrüchte wie bei "Coffea pterocarpa".
• Jahrhunderts trägt der steigende geflügelte Rüde kein Halsband.
• Es werden Nussfrüchte gebildet, sie sind meist geflügelte (Samara).
• Ein weiteres Auswahlkriterium ist Georg Büchmanns Zitatensammlung Geflügelte Worte, wobei darauf verzichtet wurde, Personennamen wie Nestor (Altmeister einer Wissenschaft) oder Mentor (Ratgeber eines Jüngeren) zu berücksichtigen, die Büchmann gewissermaßen als "geflügelte Namen" ansah.

• Die zweifächerigen Kapselfrüchte enthalten zahlreiche leicht geflügelte Samen.
• Johannes; links unten der geflügelte Löwe für St.
• Er zeigt eine Prozession von geflügelten Mischwesen, geflügelte Stiere, geflügelte Genien mit Stierfüßen, Greifen mit menschlichen Beinen und geflügelte Widder, zu einem zentralen Lebensbaum, der von Palmetten gekrönt ist und zeigt assyrischen und urartäischen Einfluss; M.