dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das geflügelte Pferd / ein geflügeltes Pferd | die geflügelten Pferde |
Übersetzung für 'geflügeltes Pferd' von Deutsch nach Russisch
- geflügeltes Pferd {n}
- крылатая лошадь {ж}миф.
- geflügeltes Wort {n}
- крылатое выражение {с}линг.
крылатая фраза {ж}линг. - Werbung
- Pferd {n}
- конь {м}зоол.конн.T
лошадь {ж}зоол.конн.T - grasendes Pferd {n}
- пасущаяся лошадь {ж}
- gestohlenes Pferd {n}
- ворованная лошадь {ж}
- Don-Pferd {n}
- донская лошадь {ж}конн.
донской скакун {м}конн. - Przewalski-Pferd {n}
- лошадь {ж} Пржевальского [Equus ferus przewalskii]зоол.T
- zu Pferd
- верхо́м на лошади {adv}конн.
- ein Pferd zureiten
- объезжать лошадь {verb}конн.
- aufs Pferd steigen
- сесть на лошадь {verb}конн.
- vom Pferd steigen
- сойти с лошади {verb}конн.
спе́шить {verb} [сов.]конн. - ein Pferd striegeln
- чистить лошадь скребницей {verb}конн.
- auf das Pferd steigen
- садиться на лошадь {verb}конн.
- auf ein Pferd aufsteigen
- садиться на коня / лошадь {verb}
- Trojanisches Pferd {n} [auch fig.]
- троянский конь {м} [тж. перен.]ист.миф.
- das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
- запрягать лошадь позади телеги {verb}
- schuften / arbeiten wie ein Pferd [Redewendung]
- работать как лошадь {verb} [идиом.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- obwohl Tulpar eigentlich ein geflügeltes Pferd aus den Werken der kasachischen Folklore ist.
- Das Cover der Spezial-Edition zeigt dagegen ein schwarzes geflügeltes Pferd, das durch einen orangen Lichtstrahl springt.
- Das Albumcover zeigt ein geflügeltes Pferd in einem Wirbelsturm.
- Ch’ŏllima ist ein Wesen aus der koreanischen Mythologie. Es ist ein geflügeltes Pferd, das 1000-Ri-Sprünge vollführte.
- Das Tulpar ist ein geflügeltes Pferd aus der turkvölkischen Mythologie und kann mit dem Pegasos aus der griechischen Mythologie verglichen werden.
- Eine andere Legende erzählt von einem Hirten, der ein magisches geflügeltes Pferd (siehe auch Windpferd) als Geschenk erhalten hatte.
- Er teilt den Anwesenden mit, dass ihn sein geflügeltes Pferd (der Hippogryph) durch den Himmel bis zu dem Ort getragen habe, an dem das ewige Feuer brennt.
- Pegasos ([...] , [...] , selten auch [...]) ist in der griechischen Mythologie ein geflügeltes Pferd.
Werbung
