Übersetzung für 'geflutet' von Deutsch nach Russisch

geflutet

заливной {adj} [затопляемый водой]

• In Paris wurden 20.000 Gebäude überschwemmt. Die Hälfte des damals bestehenden Métro-Netzes wurde geflutet.
• Die Restlöcher Hauptwasserhaltung und Südkippe (2018 umbenannt in Harald-Krug-See) zwischen dem Bockwitzer See und dem Harthsee wurden ab 1993 allein aus dem natürlichen Grund- und Oberflächenwasserzufluss geflutet.
• Einige Jahre später wurde der ehemalige See wieder geflutet.
• 1910 kam es zur großen Flut. Weite Teile der Stadt waren durch die Marne geflutet worden.
• Bei der vorgefluteten WST werden nur Staubecken geflutet, die eine bestimmte Größe überschreiten.

• Eine gesamte Tauschbörse kann mit Fälschungen (Dateiname entspricht nicht dem Inhalt, Spam) geflutet werden, einzelne Teilnehmer können mit zu vielen Anfragen geflutet werden.
• Die meisten Tagebaurestlöcher werden mit Grund- oder Oberflächenwasser geflutet.
• Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.
• Der Kraterrand ist unregelmäßig und das Innere von Lava geflutet.
• Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 wurde der Tagebau mutwillig geflutet.

• Seit 1974 ist der Wassergraben wieder geflutet.
• Am 29. Oktober 2012 wurde der Tunnel infolge des Hurrikans Sandy vollständig geflutet.
• Nach dem Betriebsende wurde die Grube Altenburg II landwirtschaftlich rekultiviert, die Grube Altenburg III wurde teilweise rekultiviert, teilweise bebaut und teilweise in die Grube Gombeth einbezogen, und die Grube Singlis wurde geflutet (Singliser See).
• Beim Stau des Flusses Seyhan wurde die antike Stadt Augusta geflutet.
• Es wird damit gerechnet, dass der Polder im langjährigen Mittel durchschnittlich alle 20 bis 25 Jahre geflutet werden muss.

• Laut Pachtverträgen unter anderem von 1811 sollte das Kloster im Fall einer Feuersbrunst mit Wasser aus dem Tiefen See und dem Roßweiher geflutet werden.
• Diese werden geflutet und in Seen umgewandelt. Einige der entstehenden Seen haben ihren Endwasserstand bereits erreicht, andere werden erst in einigen Jahren vollständig geflutet sein.
• Der Stausee wurde schließlich 1973 geflutet. Er wird als Schutzspeicher gegen Überflutungen genutzt.