Werbung
 Übersetzung für 'gegen Windmühlen mpfen' von Deutsch nach Russisch
VERB   gegen Windmühlen kämpfen | kämpfte gegen Windmühlen / gegen Windmühlen kämpfte | gegen Windmühlen gekämpft
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
Teiltreffer
военноист.
ходить на шведа {verb} [устр.]
gegen die Schweden kämpfen
военноист.
ходить на турка {verb} [устр.]
gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
послов.
Дуракам закон не писан.
Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
сражаться {verb} [несов.]kämpfen
5
сразиться {verb} [сов.]kämpfen
бороться {verb} [несов.]kämpfen
56
биться {verb} [несов.]kämpfen
2
побороться {verb} [сов.]kämpfen
воевать {verb} [несов.] [сражаться]kämpfen
11
драться {verb} [несов.] [тж. перен.]kämpfen [auch fig.]
19
драться за свои права {verb}für seine Rechte kämpfen
драться на кулачках / кулачки {verb}mit den Fäusten kämpfen
идиом.
драться как лев {verb}
kämpfen wie ein Löwe
бороться за идею {verb}für eine Idee kämpfen
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
драться не на жизнь, а на смерть {verb}um Leben und Tod kämpfen
по направлению к {prep} [+dat.]gegen
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]Gegen-
ответный {adj}Gegen-
2
около {prep} [приблизительно]gegen [etwa]
6
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gegen Windmühlen mpfen' von Deutsch nach Russisch

gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]

Werbung
gegen die Schweden kämpfen
ходить на шведа {verb} [устр.]военноист.
gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
ходить на турка {verb} [устр.]военноист.
Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
Дуракам закон не писан.послов.
kämpfen
сражаться {verb} [несов.]

сразиться {verb} [сов.]

бороться {verb} [несов.]

биться {verb} [несов.]

побороться {verb} [сов.]

воевать {verb} [несов.] [сражаться]
kämpfen [auch fig.]
драться {verb} [несов.] [тж. перен.]
für seine Rechte kämpfen
драться за свои права {verb}
mit den Fäusten kämpfen
драться на кулачках / кулачки {verb}
kämpfen wie ein Löwe
драться как лев {verb}идиом.
für eine Idee kämpfen
бороться за идею {verb}
bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
драться до последней капли крови {verb}
um Leben und Tod kämpfen
драться не на жизнь, а на смерть {verb}
gegen
по направлению к {prep} [+dat.]
Gegen-
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]

ответный {adj}
gegen [etwa]
около {prep} [приблизительно]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daher bezeichnet die Redensart „gegen Windmühlen kämpfen“ heute einen aussichtslosen Feldzug gegen einen unveränderbaren Zustand.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!