Werbung
 Übersetzung für 'gegen jdn einen Groll hegen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}
einen Groll gegen jdn. hegen
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}gegen jdn. einen Groll hegen
Teiltreffer
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]gegen jdn. einen Verdacht hegen
идиом.
таить злобу против кого-л. {verb}
Hass gegen jdn. hegen
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}eine Abneigung gegen jdn. hegen
идиом.
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}
einen Groll auf jdn. haben
лелеять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [auch fig.]
3
jdn./etw. hegen [liebevoll hüten; auch Hoffnung, Traum u. Ä.]
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
право
судиться с кем-л. {verb}
gegen jdn. prozessieren
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]gegen jdn./etw. ankommen
заподозривать {verb} [устр.] [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
заподозрить кого-л. {verb} [сов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
заподазривать {verb} [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
отбиваться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wehren
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]sich gegen jdn./etw. wenden
обернуться против кого-л./чего-л. {verb} [сов.]sich gegen jdn./etw. wenden
оборачиваться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wenden
относиться к кому-л./чему-л. с пристрастием {verb}gegen jdn./etw. voreingenommen sein
испытывать ненависть к кому-л. {verb}Hass auf / gegen jdn. empfinden
быть благодарным кому-л. {verb}sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gegen jdn einen Groll hegen' von Deutsch nach Russisch

einen Groll gegen jdn. hegen
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}идиом.
gegen jdn. einen Groll hegen
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}

Werbung
gegen jdn. einen Verdacht hegen
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]
Hass gegen jdn. hegen
таить злобу против кого-л. {verb}идиом.
eine Abneigung gegen jdn. hegen
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}
einen Groll auf jdn. haben
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}идиом.
jdn./etw. hegen [liebevoll hüten; auch Hoffnung, Traum u. Ä.]
лелеять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [auch fig.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
gegen jdn. prozessieren
судиться с кем-л. {verb}право
gegen jdn./etw. sein
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
gegen jdn./etw. ankommen
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]
gegen jdn. Verdacht schöpfen
заподозривать {verb} [устр.] [несов.]

заподозрить кого-л. {verb} [сов.]

заподазривать {verb} [несов.]
gegen jdn./etw. ankämpfen
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
sich gegen jdn./etw. wehren
отбиваться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich gegen jdn./etw. wenden
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]

обернуться против кого-л./чего-л. {verb} [сов.]

оборачиваться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
gegen jdn./etw. voreingenommen sein
относиться к кому-л./чему-л. с пристрастием {verb}
Hass auf / gegen jdn. empfinden
испытывать ненависть к кому-л. {verb}
sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
быть благодарным кому-л. {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!