Übersetzung für 'gegerbtes' von Deutsch nach Russisch

gegerbtes Leder {n}

дублёная кожа {ж}текстиль

• September 1997 promovierte Valeika über gegerbtes Leder zum Thema "Bekalkio šikšnų išdirbimo technologijos sukūrimas ir jos ypatumų ištyrimas" an der Kauno technologijos universitetas.
• Die Gerberei hatte sich in der Anfangsphase auf mit Chrom gegerbtes Schaffell spezialisiert.
• Chromgegerbtes, aldehydgegerbtes Leder, vegetabil gegerbtes Leder und fettgegerbtes Leder kann mit den gängigen Reinigungs- und Pflegeverfahren behandelt werden.
• Früher wurde Rohhaut zur Bespannung von Holzschilden verwendet, da sie gegenüber Schlageinwirkung widerstandsfähiger als gegerbtes Leder ist.
• Das Obermaterial des Modells Perfecto ist durchgehend glatt gegerbtes, gefärbtes Büffelleder (englisch: "steerhide") oder Pferdeleder (engl.: "horsehide").

• Ein rohes Seehundsfell ist darin mit 1250 Denarius angegeben, ein gegerbtes Fell mit 1500 Denarius.
• Der Name stammt aus der Sprache der Paiute-Indianer und ist von "Pawteh 'ee oasoasant" abgeleitet, was „gegerbtes Hirschleder“ bedeutet und darauf hindeutet, dass das Land in früherer Zeit fruchtbarer war und große Herden auf dem Plateau lebten.
• Jahrhundert taucht der „Säckler“ als Hersteller von stabilen Mehlsäcken auf, für die man vorwiegend gegerbtes Leder verwendete.
• Da mit Eichenlohe (aus Eichenbestandteilen hergestellte Lohe) gegerbtes Leder rot bis braun ist, bezeichnete man die Lohgerber oft auch als "Rotgerber".
• Er erinnert an altes Holz, gegerbtes Leder und an Höhlenreifung.

• Juchtenleder (kurz "Juchleder" oder auch kurz "Juchten", auch "Juften") ist ein auf bestimmte Art gegerbtes Leder aus der Haut von Kälbern oder Rindern.
• Radikal 178 mit der Bedeutung „gegerbtes Leder“ ist eines von 11 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden.
• Die Vegetabilgerbung (auch pflanzliche Gerbung, Pflanzengerbung, Lohgerbung, "Altgerbung", Rotgerbung) bezeichnet die Gerbung von Häuten mit pflanzlichen Tanninen, wodurch pflanzlich gegerbtes Leder entsteht.
• Dazu wurde ein lohgares (pflanzlich gegerbtes) naturelles Rindleder in voller Materialstärke verarbeitet für den Einband.
• Als "Wet Blue" wird ein feuchtes chromgegerbtes Leder während des Verarbeitungsprozesses bezeichnet.