Übersetzung für 'gehärtetes' von Deutsch nach Russisch

gehärtetes Fett {n}

отверждённый жир {м}пищ.

• Bestandteile von Vitalade waren gehärtetes Pflanzenfett, Sojamehl, Braumalz und Haferflocken.
• Glasoberflächen können hierzu chemisch behandelt werden (chemisch gehärtetes bzw. ...
• Von Vulcanus erhielt er ein im Wasser der Styx gehärtetes Schwert, das sein Sohn im Kampf gegen Aeneas führte und unterlag.
• ... , französisch für „gehärtetes Holz“) ist ein natürlicher Kunststoff, der Mitte des 19.
• Die Durchschlagleistung der Sprenggranate mit Bodenzünder erreicht etwa 70 % der nominellen Durchschlagleistung der Panzersprenggranate. Sie zerbricht jedoch gegen gehärtetes Panzermaterial.

• Wenn der Dichtungsspalt durch ein spezielles, etwa ein elastisches oder verschleißfest gehärtetes Material gefüllt wird, so werden die Kontaktflächen als "Dichtungssitz" oder kurz "Dichtsitz" bezeichnet.
• Zwei Teile eines gespaltenen Basaltblocks werden durch gehärtetes Glas verbunden.
• "Bois Durci" (dyʀsiː, französisch für „gehärtetes Holz“) war ein natürlicher Kunststoff aus Holzmehl und Ochsenblut, der bis in die 1920er-Jahre für dekorative Gebrauchsgegenstände verwendet wurde.
• Mercedes-Benz verwendete bis zum genannten Zeitpunkt ungeeignet gehärtetes Material.
• Shortenings sind Suspensionen von kristallinen Fetten in Öl oder halbflüssigen Fetten. Der deutsche Handelsname ist „gehärtetes Pflanzenfett“ oder „teilweise gehärtetes Pflanzenfett“.

• Bois Durci (auch als gehärtetes Holz benannt) war Mitte des 19.
• Hauptbestandteile sind Jodsalz, Stärke und Glutamat, ein Geschmacksverstärker. Dazu kommen gehärtetes Pflanzenöl, Gewürze und Gewürzextrakte, die auch Würze enthalten.
• Zu diesem Zweck verfügen die Backen oder deren gehärtetes Futter über spezielle Oberflächenstrukturen, sind beispielsweise fischgräten- oder waffelartig geriffelt oder mit einer Rinne versehen, die dem Durchmesser der Nadel angepasst ist.
• Die Sichere Inter-Netzwerk Architektur (SINA, ursprünglich für "Sichere Netz-Anbindung") ist eine Hard- und Software-Architektur, die vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik zusammen mit der secunet Security Networks AG auf Basis des freien Betriebssystems Linux als gehärtetes SINA-Linux zur Verarbeitung von sensiblem Datenmaterial in unsicheren Netzen entwickelt wurde.
• Bois Durci (dyʀsiː, französisch für „gehärtetes Holz“) wurde Mitte des 19.

• In der Schädelhöhle befindet sich ein gehärtetes Harz.
• Der Name kommt von „Chalybs“ = gehärtetes Eisen, Stahl.
• Gehrers bevorzugte Werkstoffe sind Karton und gehärtetes Papier, häufig in Verbindung mit Eisen, sowie Bronze.
• Die Glasfabrik von Kikolo, "Fábrica de Vidros do Kikolo", wurde im Oktober 2009 eröffnet. Sie ist die einzige Fabrik in Angola und eine der wenigen in Afrika, die gehärtetes Glas herstellt.
• Bei den späteren Steinschlosswaffen diente der Hahn zur Aufnahme eines speziell abgerichteten Stückes Silex, welches durch den Hahn auf ein gehärtetes Stahlblech geschlagen wurde.