Werbung
 Übersetzung für 'gehören' von Deutsch nach Russisch
VERB1   gehören | gehörte | gehört
VERB2   sich gehören | gehörte sich / sich gehörte | sich gehört
SYNO angebracht sein | angemessen sein | gebühren | ...
принадлежать {verb} [несов.]gehören
91
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]zu jdm./etw. gehören
пол.
принадлежать к правому крылу партии {verb}
zum rechten Parteiflügel gehören
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kugelmühlen gehören zur Gruppe der Mahlkörpermühlen und dienen vorrangig dem Zerkleinern. Sie gehören somit verfahrenstechnisch zur Mechanischen Verfahrenstechnik.
  • Zu Gasselberg gehören noch gehören noch die Einzellagen "Grabenbauer" und "Heindler".
  • Hierzu gehören genießbare Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere. Nicht dazu gehören jedoch Zubereitungen den genannten Tieren (z. B. Kaviar).
  • Zu den Schwerpunkten des Museums gehören etwa 2500 Ausstellungsstücke zum Thema Bügeln (Sammlung Dieter Möller). Dazu gehören auch Fußbügeleisen, Krageneisen, Mangel- und Plissiermaschinen.
  • Zu den Cyprinodontidae gehören zwei Unterfamilien, acht Gattungen und 57 Arten, von denen die Mehrzahl zur Gattung "Cyprinodon" gehören.

  • Zur Provinz gehören 195 Inseln, mehr als die Hälfte (115) davon gehören zum Regierungsbezirk Bulungan.
  • Die meisten konfessionell gebundenen Einwohner gehören der evangelisch-lutherischen Kirche an. Die Kirchgemeinden gehören zur Landeskirche Hannover.
  • Zum Unternehmen gehören zahlreiche Marken. Es wird nur Trockengebäck hergestellt. Zu den traditionsreichsten Produkten gehören "Kolonáda" (Oblaten) und "Tatranky" (Waffel mit Schokoladenrand).
  • Hinweis: Die fehlenden Nummern (Geocodes) gehören zu den "Tambon", die heute zum Amphoe Khaen Dong gehören.
  • Sie alle gehören zur Gruppe der "North Straits Salish" oder Lekwungaynung sprechenden Stammesgruppe, zu denen die Saanich, die Songhees und die T'sou-ke First Nation gehören.

  • 75 % der Bevölkerung gehört dem römisch-katholischen Glauben an, 6 % gehören der Aglipay Kirche an, 6 % gehören protestantischen Glaubensrichtungen an und 14 % gehören anderen Glaubensrichtungen an.
  • Dazu gehören 43 % Baptisten und 7 % Methodisten.
  • Die meisten gehören auch heute noch zum Landkreis Biberach.
  • Die Meckenheimer Weinlagen gehören zum Weinbaugebiet Pfalz und hier wiederum zum Anbaubereich "Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße".
  • Die meisten konfessionell gebundenen Einwohner gehören der römisch-katholischen Kirche an.

  • Zum Stadtteil Altheim gehören die Höfe Dörntal und Kudach und das Haus Untermühle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!