Werbung
 Übersetzung für 'gehörnt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gehörnt | [selten] gehörnter | [selten] am gehörntesten
gehörnter | gehörnte | gehörntes
gehörntester | gehörnteste | gehörntestes
зоол.
рогатый {adj} [тж. перен.]
gehörnt [auch fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gehörnt' von Deutsch nach Russisch

gehörnt [auch fig.]
рогатый {adj} [тж. перен.]зоол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben dem Haupttyp der Saaneziege gibt es in der Schweiz einige lokale Schläge: Meist sind diese kleiner, oft gehörnt und mit längeren Fell (nicht zu verwechseln mit der Appenzeller Ziege) und besitzen eine bessere Anpassung an die Haltung im Gebirge auf Kosten einer geringeren Milchleistung.
  • Von den vier 3,5 bis 5 Millimeter langen Kelchblätter sind die zwei äußeren unterhalb der Spitze gehörnt.
  • Die während der Anthese weit abstehenden Kelchblätter sind 4 bis 6 mm lang, die zwei äußeren an der Spitze gehörnt.
  • In der Vulgata, an der sich auch Michelangelo orientierte, wird aufgrund einer fehlerhaften Vokalisierung stattdessen „cornuta“ (gehörnt) übersetzt.
  • Das Artepitheton "unicornis" leitet sich von den lateinischen Worten "uni" für ‚ein‘ sowie "-cornis" für ‚gehörnt‘ ab und verweist auf den einzelnen Mitteldorn der Art.

  • Die Früchte sind verholzende, zweifächrige, 6 bis 9 Millimeter große Kapseln, die durch die bleibenden Griffel gehörnt sind, und sich zweiklapprig öffnen.
  • Die meisten Böcke und mitunter auch weibliche Tiere sind gehörnt.
  • Diesem wenig verbreiteten Wappentier fehlen die Flügel und es ist gehörnt.
  • Der sich dennoch gehörnt fühlende Baron stürzt mit seiner rasenden Eifersucht letztlich alle ins Unglück...
  • Die 1954 im Tierpark Lange Erlen in Basel ausgestorbenen Tiere glichen den kleinen, robusten Schafen der Jungsteinzeit, bei denen auch die weiblichen Tiere gehörnt waren.

  • Die Tauernscheckenziege hat ein kurzes Haarkleid und ist in beiden Geschlechtern gehörnt.
  • Gelegentlich treten sie auch gehörnt auf. Der Unterschied zu den Tritonen besteht in dem tierischen Vorderteil, das die Tritonen nicht aufweisen.
  • Sie wird sowohl gehörnt als auch genetisch hornlos gezüchtet.
  • Die Blattscheiden haben eine Länge von 1 bis 2 Zentimetern und sind oben gehörnt.
  • Die Achänen sind dreieckig und an der Basis nicht gehörnt oder geflügelt.

  • Heterozygote Individuen haben kleine, teils locker sitzende Hornrudimente, nur die jeweils homozygoten Individuen sind entweder hornlos oder gehörnt.
  • Männliche wie weibliche Tiere sind gehörnt. Die Hörner der Böcke sind größer und spiralförmig gewunden.
  • Die äußeren Hüllblätter sind eiförmig, anliegend, kahl und deutlich berandet, kurz gehöckert bis gehörnt (= Schwielen).
  • ... "dabei Brust und Kopf des Männchens vorn zweigehörnt").
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!