Werbung
 Übersetzung für 'gehört' von Deutsch nach Russisch
VERB1   gehören | gehörte | gehört
VERB2   hören | hörte | gehört
VERB3   sich gehören | gehörte sich / sich gehörte | sich gehört
услышанный {adj} {past-p}gehört
Так поступать нехорошо.Das gehört sich nicht.
как следует {adv}wie es sich gehört
по-людски {adv} [должным образом]wie es sich gehört
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sargas hat eine scheinbare Helligkeit von +1,86 mag und gehört der Spektralklasse F1 an, womit das System zu den 50 hellsten Sternen am Nachthimmel gehört.
  • "Acacia celastrifolia" gehört zur Untergattung "Phyllodineae" aus der Gattung "Acacia".
  • Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit "Stadtkreis Polessk" im Rajon Polessk.
  • Heute (2013) gehört Biberbach zur Gemeinde Treffelstein, das mit Tiefenbach zusammen eine Verwaltungsgemeinschaft bildet, die zum Landkreis Cham gehört.
  • Heute (2013) gehört Witzelsmühle zur Gemeinde Treffelstein, das mit Tiefenbach zusammen eine Verwaltungsgemeinschaft bildet, die zum Landkreis Cham gehört.

  • Die Bevölkerung gehört überwiegend der reformierten Konfession an und wird durch die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wartau betreut.
  • Die Bauerschaft Hoheging gehört zum Dreiländereck "HoKeBü", das aus den Gemeinden Hoheging, Kellerhöhe (gehört zur Stadt Cloppenburg) und Bürgermoor (gehört zur Gemeinde Garrel) besteht.
  • Quirin in Ammerfeld gehört zum Pfarreienverbund Monheim im Dekanat Weißenburg-Wemding im Bistum Eichstätt.
  • Über eine Kette von Mutterunternehmen gehört NTW Plus dem russischen Gasmonopolisten Gazprom: NTW Plus gehört NTW, dieses gehört Gazprom-Media, was wiederum der Gazprombank gehört, die letztendlich Gazprom gehört, das im Mehrheitsbesitz des russischen Staates ist.
  • Er gehört zum Bargo-Stamm aus West-Darfur, ist ausgebildeter Anwalt und gehört der Nationalen Kongresspartei (NCP) an.

  • PTFE gehört zur Klasse der Polyhalogenolefine, zu der auch PCTFE (Polychlortrifluorethylen) gehört.
  • Sint-Maria-Oudenhove gehört nur teilweise zur Gemeinde Brakel, der Rest gehört zu Zottegem.
  • Das Martin-Luther-Haus in der Bernsteinstraße 10 gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Hämelerwald, die wiederum gehört zur Region 4 des Kirchenkreises Burgdorf gehört.
  • "Bacteroides fragilis" gehört nicht zu den typischen Umweltkeimen. Er gehört vielmehr zur normalen Bakterien-Flora des Menschen.
  • Mackenzie King Island liegt im Westen des Kanadisch-Arktischen Archipels und gehört zu den Königin-Elisabeth-Inseln.

  • Umbrisch gehört zum italischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Dort wiederum gehört es zur oskisch-umbrischen Gruppe.
  • Geographisch gehört Krusendorf zur Landschaft Dänischer Wohld im nördlichen Teil, und zwar zwischen Noer und Schwedeneck, zu dem die Ortschaft gehört.
  • Brunsnæs (...) ist ein dänisches Dorf, das zur Sønderborg Kommune an der Flensburger Förde gehört. Es gehört zu Broager Sogn.
  • Iller (...) ist ein dänisches Dorf, das zur Sønderborg Kommune an der Flensburger Förde gehört. Es gehört zu Broager Sogn.
  • Zu den Sehenswürdigkeiten im Ort gehört der Reintalerhof, ein ehemaliger Adelssitz, welcher heute zum Bundesgestüts Piber gehört.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!