Werbung
 Übersetzung für 'gehabt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gehabt | - | -
gehabter | gehabte | gehabtes
VERB   haben | hatte | gehabt
[ich] habe | [du] hast | [jd. / etw.] hat | [wir] haben | [ihr] habt | [sie] haben
[Imperativ Sg.] hab / habe | [Imperativ Pl.] habt / [veraltet] habet
[Konjunktiv I] habe | [Konjunktiv II] hätte
Ему в жизни очень везло.Er hat im Leben viel Glück gehabt.
идиом.
Ему бы ещё жить да жить.
Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die alte Mutter Klapprothen kehrt unverrichteter Dinge zurück und gibt den erstaunten Nachfragen aus dem Bekanntenkreis recht kryptische Antworten: Die Mühle gebe es wohl, aber sie habe Angst gehabt, und ihr liege an dem Leben, das sie gehabt habe.
  • Martin soll aber auch positiven Einfluss auf die Entwicklung des Radsports in Australien gehabt haben, indem er technische Neuerungen nutzte, die anschließend von den Kunden stark nachgefragt wurden.
  • Die Polizei vermutete zunächst, dass Fanny Creighton und Everett Applegate ein Verhältnis gehabt hatten und Fanny die Ehefrau ihres Geliebten ermordet hatte.
  • Insgesamt soll er zwölf Kinder gehabt haben.
  • Die Garnison hatte über 2700 Verluste an Gefallenen, Verwundeten und Kranken gehabt.

  • Die kurze Produktionszeit von etwa drei Monaten begründete MoTrip in einem Interview damit, dass er bereits vor seinem Vertrag mit Universal genug Lieder für zwei Alben vorrätig gehabt habe.
  • Es wird berichtet, dass eine junge Frau bei der Taufe eines Sohns der Bismarcks 1809 eine Vision von Schill gehabt hat, der am selben Tag hingerichtet wurde.
  • 1696 hat Clas Pulvermacher zu Kaltenherberg auf dem Eifgenbach eine Pulvermühle gehabt, die vergänglich geworden.
  • Hätte die CDU ein Direktmandat weniger gewonnen, hätte sie nur auf ein Überhangmandat Anspruch gehabt.
  • Jahren schon Konturfedern gehabt wie die heutigen Vögel, einige wesentlich spätere Arten der Theropoden wie "Caudipteryx" oder "Protarchaeopteryx", die für Vorfahren der Vögel gehalten werden, hätten aber wesentlich primitivere Federn gehabt.

  • (PASSIV NICHT:) * "Von vielen Leuten wird Schnupfen gehabt".
  • Der Titel "Glück gehabt" (Originaltitel: "Lucky") geht darauf zurück, dass ein Polizist ihr nach dem Vorfall sagte, sie habe "ja noch Glück gehabt, da sie nicht umgebracht worden sei", denn kurze Zeit vor ihr sei im selben Park ein anderes Mädchen ebenfalls missbraucht und danach getötet worden.
  • Der Bezirk gliederte sich in die sechs Kreise: Altkirch (wie gehabt), Gebweiler, Colmar (wie gehabt), Mülhausen (wie gehabt), Rappoltsweiler und Thann.
  • Sie begründete diesen Vorschlag mit den Worten: „Wenn wir sie nicht gehabt hätten, hätten wir Dich nicht gehabt“.
  • Aqil soll mehrere Frauen und Kinder gehabt haben.

  • Im Nachruf des The Northern Echo, der Zeitung aus Darlington, schrieb Mike Amos, sie habe zeitweilig psychische Probleme aufgrund von Alkoholabhängigkeit gehabt.
  • Die Kraftsportler sollen dabei eine höhere Schmerzschwelle gehabt haben als die Ausdauersportler, während die Ausdauersportler eine höhere Schmerztoleranz gehabt haben sollen als die Kraftsportler.
  • Glück gehabt ist ein österreichischer Spielfilm von Peter Payer aus dem Jahr 2019 mit Philipp Hochmair, Larissa Fuchs und Julia Roy in den Hauptrollen.
  • Regisseur Oh Jin-seok sagte, anfangs haben Vertreter von Netflix sehr detaillierte Fragen zum Drehbuch und zur Handlung gehabt, doch nachdem diese Phase vorbei war, habe er alle Freiheiten gehabt.
  • Angeblich haben 36 % bereits Sex mit Unbekannten gehabt, und 20 % zeigen sich gegenüber solchen Erfahrungen offen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!