Übersetzung für 'gehackt' von Deutsch nach Russisch

gehackt

колотый {adj}

• Des Öfteren werden Zugangsdaten gehackt, z. B. im Juli 2017: 500 Millionen Datensätze.
• Sein Facebook- und Twitter-Account wurden gehackt, um rassistische Nachrichten zu verbreiten.
• Am 25. September 2014 wurde die Website der Oblast Wolyn (Ukraine) gehackt und ein Video des Liedes auf die Seite gestellt.
• Die Eskimos leben von Fischfang. Das Angeln im Eis ist nicht einfach, denn es müssen zuerst Löcher in die dicke Eisschicht gehackt werden.
• Bei konsequenter, korrekt ausgeführter Dreieckssaat kann die Pflanze von vier Seiten aus, jeweils diagonal zu der üblichen Bearbeitungsrichtung, gehackt werden.

• Kritiker der WM wurden von staatlichen Behörden gehackt.
• Anfang 2012 wurde die komplette Nutzerdatenbank gehackt und so über 43 Millionen User kompromittiert. Die Passwörter waren ungesalzen mit dem veralteten md5 Algorithmus gehasht.
• Im Februar 2011 wurden mehrere Websites der Westboro Baptist Church durch das Internetkollektiv "Anonymous" gehackt und außer Betrieb gesetzt.
• Im April 2005 wurde angeblich Guerras Fotohandy gehackt, worauf sich Dutzende ihrer Fotos, inklusive Nacktaufnahmen, rasch im Internet verbreiteten.
• Zur Herstellung werden Schweinenacken, Schweinskopf, mageres Schweinefleisch und Schwarte mittelfein gehackt, mit Salz und Pfefferkörnern gewürzt, in Schweinedärme gefüllt und im Holzofen getrocknet sowie zugleich leicht gegart.

• Im Mai 2016 wurde bekannt, dass Unbekannte die Webseite der Süddeutschen Zeitung gehackt und Nutzerdaten entwendet haben.
• Ein Problem des Programmes ist die Stabilität, weil Kazaa in Echtzeit im RAM gehackt wird.
• August 2006 wurde berichtet, dass die Webseite der Partei von Unbekannten gehackt worden sei.
• In einem Interview 2001 behauptete er, Systeme der Citibank gehackt und 20 Millionen US-Dollar an Greenpeace überwiesen zu haben, was Greenpeace unter Verweis auf seine Rechnungsberichte bestritt.
• Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Ameisen, die einzeln, paarweise oder in gemischten Jagdgemeinschaften auf den Bäumen gesucht werden, dabei wird gerne gepickt und gehackt.

• Die Zwiebeln werden gut gehackt, während das Fleisch klein gehackt wird.
• Kalbsknochen und Kalbsfüße werden gehackt und mit Mirepoix und Tomatenmark angeröstet (je kleiner gehackt, desto mehr Fläche kann angeröstet werden, was die braune Fondfarbe ergibt).
• Bei einem Hackerangriff auf Vtech Holdings im November 2016 wurden durch eine SQL-Injection allein in Deutschland die Daten von rund 900 000 Nutzern gehackt.
• Neben diesen klassischen Zubereitungen können Geflügellebern auch fein gehackt oder püriert für die Zubereitung von Farcen, Füllungen etwa für gefüllte Zwiebeln sowie Pasteten genutzt werden.
• 2016 soll der zentrale Wiener Netzserver gehackt und als C&C-Server benutzt worden sein.