Werbung
 Übersetzung für 'gehupft' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gehupft | - | -
gehupfter | gehupfte | gehupftes
VERB   hupfen | hupfte | gehupft
послов.
Что в лоб, что по лбу.
Das ist gehupft wie gesprungen.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gehupft' von Deutsch nach Russisch

Das ist gehupft wie gesprungen.
Что в лоб, что по лбу.послов.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • war eine Samstagabendshow im Fernsehen der DDR und neben "Gehupft wie gesprungen" eine der ersten Quiz- und Spielshows zum Thema Beziehungen und Partnerschaft des Landes.
  • Jubiläum des Turnvereins in ehrenamtlicher Arbeit die Publikation „Gehupft und gesprungen“ und eine Sonderausstellung im Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde im Schloss Friedenstein erarbeitet.
  • Die geringe Effizienz der demokratischen Willensbildung bei der Entstehung der Weimarer Republik vergleicht er mit der Aussichtslosigkeit einer Flöhhatz, die alten Plagegeister loszuwerden: "Aber es ist gehupft wie gekrabbelt.
  • Seitbewegung, bei welcher der erste Fuß zur Seite, der zweite dahinter („Achter rüm“) und der erste Fuß erneut zur Seite gesetzt wird. Häufig wird zum Abschluss auf dem ersten Fuß einmal gehüpft, während der zweite Fuß noch einmal seitlich über den ersten Fuß schwingt. Gewöhnlich werden zwei Achterrüm-Schritte hintereinander getanzt, einer nach rechts, der zweite wieder zurück nach links oder gegengleich.
  • Anfang der 1920er Jahre ermöglichte der Bühnenveteran der 20-jährigen Nachwuchskünstlerin Marlene Dietrich als Revuegirl einen ihrer ersten Auftritte im Rahmen seiner eigenen Schauspieltruppe. Am 27. März 1928 wurde Thielscher zu Ehren im "Lustspielhaus Berlin" ein Festprogramm aufgeführt, um (leicht verspätet) sein 50-jähriges Berliner Bühnenjubiläum zu feiern. Thielscher blieb bis ins hohe Alter ein höchst agiler Vollblutkomödiant: „"Mit erstaunlicher Elastizität ist er auch noch im Greisenalter, da andere Menschen sich der Geruhsamkeit widmen und von der Erinnerung zehren, über die Bühnenbretter gerollt, gehüpft, gesprungen und gekugelt"“ hieß es 1941 in einem Nachruf Die Stadt Berlin ehrte ihn mit einem Ehrengrab auf dem Friedhof Wilmersdorf.

  • Der Dialekt verband die deutsche Sprache mit der Benutzung englischer Begriffe. Er war jedoch enger an die deutsche Hochsprache angelehnt als beispielsweise das ähnlich entstandene Pennsilfaanisch Deitsch in den USA. Ein Satzbeispiel lautet: "Der rabbit ist über den fence gejumpt und hat die carrots abgenibbelt" (Der Hase ist über den Zaun gehüpft und hat die Karotten abgenagt).
  • Nachdem bei einer baudynamischen Untersuchung in der Drittliga-Partie gegen Hansa Rostock festgestellt worden war, dass durch rhythmisches Hüpfen der Fans die Gefahr von Statikproblemen bestand, sprach die Stadt Magdeburg im November 2016 kurzfristig eine Nutzungsuntersagungsverfügung für alle Tribünen und Blöcke der MDCC-Arena aus. Diese hätte den Aufenthalt von Zuschauern in den Blöcken beziehungsweise auf den Tribünen während eines Fußballspiels untersagt. Sie wurde unter der Auflage, dass auf den Tribünen nicht gehüpft werden darf, zurückgezogen.
  • 1928 begann er in seinem Heimatort Altshausen eine Schreinerlehre. Sein Meister stellte ihm ein gutes Zeugnis aus, aufgefallen sei allerdings „sein eigenes und stilles Wesen“. Am 17. März 1929 störte Mesmer eine Konfirmationsfeier in der Altshausener Dorfkirche mit einer unchristlichen Erklärung, dass „hier nicht das Blut Christi ausgeteilt werde und sowieso alles Schwindel sei“. Elf Tage nach dem Zwischenfall in der Kirche wurde er wegen religiöser Schwärmerei und Störung der öffentlichen Ordnung in die psychiatrische Heilanstalt Schussenried eingewiesen. Jemals abgehoben ist von seinen Flugobjekten keines (er behauptete aber immer, mit einem seiner Modelle wäre er einmal ein paar Meter „g’hoppst“ = gehüpft).
  • Sobald die weiße Herrschaft Elemente der Spirituals als heidnisch erkannte, wurden diese verboten. So verschwanden der Tanz, die Fetische und Altäre. Auch das Trommeln war zumeist verboten, da die weißen Sklavenhalter darin eine Form der Konversation sahen, die sie nicht verstanden. So wurde es durch das bekannte Klatschen oder Stampfen ersetzt oder den Trommeltanz, bei dem mit einem Trommelschläger in der Hand auf einem Bein gehüpft wird.
  • Die Felder sind in Form einer Schnecke angeordnet, auf der man rundherum von außen nach innen hüpft. Es kann vereinbart werden, dass zusätzlich anschließend von innen nach außen gehüpft werden muss.

  • Neben dieser Technik gibt es noch einen beidbeinigen Standdreisprung. Dabei wird dreimal beidbeinig zur Sandgrube gehüpft.
  • Friedrich von Huene beschrieb diesen Fund im Jahr 1910. Den Namen "Saltopus" (lat. salto – „hüpfen“; griech. pous – „Fuß“) erhielt er aufgrund seiner langen Hinterbeine, die, von Huene zufolge, für einen aufrechten Gang zu lang waren. Von Huene meinte deshalb, das Tier sei wie ein Frosch gehüpft.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!