Übersetzung für 'geisteskrank' von Deutsch nach Russisch

geisteskrank

умалишённый {adj}

сумасшедший {adj}

• Dutzende Häftlinge wurden infolge der Isolationshaft geisteskrank. Marija Wetrowa unternahm 1897 aus Protest gegen die Haftbedingungen einen Selbstverbrennungsversuch.
• Der bayerische König Ludwig II. wurde im März 1886 offiziell für geisteskrank erklärt, nachdem er durch seine pompösen Nostalgie-Schlösser die Staatsfinanzen ruiniert hatte.
• Am 27. März 1909 wurde Alexanders älterer Bruder Georg für geisteskrank erklärt und seiner Thronfolgerechte zugunsten seines jüngeren Bruders enthoben.
• Die letzten beiden Lebensjahre verbrachte er geisteskrank in einem Wiener Sanatorium.
• Der Chef des Nationalparks. Er ist ein ehemaliger Militäroffizier und Pornodarsteller sowie geisteskrank.

• Durch den Dreikronenkrieg (1563–1570) wurde Schweden zunehmend instabil. Infolge wurde Erik XIV. geisteskrank und schließlich durch seinen Bruder Johann abgesetzt und in Gefangenschaft genommen.
• Hans-Dieter Otto stuft den Fall als Justizirrtum ein, da seiner Ansicht nach Nelson klar geisteskrank gewesen sei.
• Die letzten Lebensjahre verbrachte Gierymski in Italien. Dort verstarb er geisteskrank.
• Der spanische Historiker Ramón Menéndez Pidal versuchte noch Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts nachzuweisen, dass Las Casas geisteskrank gewesen sein müsse, und nennt ihn einen „größenwahnsinnigen Paranoiker“.
• Der Film handelt von Malcolm Stevens (Jon Dough), der geisteskrank ist und in der Heilanstalt "Noble Asylum" lebt.

• 1852 wurde er in den Ruhestand versetzt und starb, geisteskrank, am 18. Januar 1855 in Pirna.
• Nach dem jahrelangen Streit um die Entdeckung der Äthernarkose mit Morton wurde Jackson um 1873 geisteskrank und musste von da an den Rest seines Lebens in einer psychiatrischen Anstalt verbringen.
• Bei einem Rennen am 23. Juni 1899 stürzte Herzog Siegfried in Bayern (1876–1952) auf der Galopprennbahn München Riem so unglücklich, dass er bleibende Hirnschäden erlitt und geisteskrank wurde.
• Ays besaß die Gabe, in den Körper der Menschen einzudringen. Die Opfer werden dadurch geisteskrank oder sogar selbst zu Dämonen.
• Häufig wird jedoch ein Verschwendungssüchtiger als geisteskrank eingestuft, wodurch auch hier die Voraussetzungen für eine Entmündigung erfüllt sein können.

• Im Intro gibt es die Zeile (engl.: “One is a genius, the other's insane” / dt.: „Der eine ist brillant, der andere geisteskrank“).
• Um 1862 wurde Scudo geisteskrank und lebte zuletzt in einem Sanatorium, wo er 1864 starb.
• Tatsächlich hat Joe kein Blutgerinnsel. Er ist geisteskrank und wurde in die Obhut seiner Mutter entlassen, nachdem er eine Frau getötet hatte. Darum kann Mrs. Nash keinen Schritt ohne ihn tun.
• Ob sie geisteskrank war oder nicht, ist heute schwer zu beweisen.