Übersetzung für 'geistige Nahrung' von Deutsch nach Russisch

geistige Nahrung {f}

ungeprüft духовная пища {ж}

---

geistige Arbeit {f}

умственный труд {м}

умственная деятельность {ж}

Werbung

geistige Unterentwicklung {f}

умственная отсталость {ж}мед.псих.

малоумие {с} [разг.]псих.

слабоумие {с}мед.псих.

geistige Entwicklung {f}

умственное развитие {с}псих.

geistige Verwirrung {f}

умопомешательство {с}псих.

geistige Armut {f}

скудоумие {с} [книжн.]

Nahrung {f}

пища {ж}

(geistige) Umnachtung {f} [geh.]

помрачение {с} рассудкапсих.

умопомешательство {с}

помутнение {с} рассудка

pflanzliche Nahrung {f}

растительная пища {ж}

seine Nahrung abwechslungs­reich gestalten

разнообразить свой стол {verb}

• Die Gemälde der Aertsen-Werkstatt spiegeln die zeitgenössische Ambivalenz zwischen der Freude an Reichtum und Wohlstand – ausgedrückt durch die ostentative Präsentation von Viktualien im Vordergrund – und der Besinnung auf biblisch religiöse Werte wie die geistige Nahrung und Mäßigkeit – ausgedrückt durch die moralisierende figürliche Darstellung im Hintergrund wider.
• Als „geistige Nahrung“ empfahl er seinen Patienten zum Beispiel biblische Psalmen oder die Werke Goethes und Rilkes.
• Um geistige Nahrung zu finden, wandte er sich den Schriften von Albert Schweitzer, Pierre Teilhard de Chardin und anderen zu.
• Im November hatte er eine seiner letzten Vorstellungen in Zaandam unter dem Titel „Gebildeter Humor ist geistige Nahrung“.
• Er bezweifelte, dass dieser sich als Messias bezeichnet habe, und deutete das Abendmahl symbolisch; er verstand Jesus als geistige Nahrung.