dict.cc
⇄
⇄
| VERB | gelb werden | wurde gelb / gelb wurde | gelb geworden |
Übersetzung für 'gelb werden' von Deutsch nach Russisch
- gelb werden
- пожелтеть {verb} [сов.]
желтеть {verb} [несов.] - gelb
- жёлтый {adj}
- Gelb-Paradiesvogel {m}
- малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]орн.T
- Gelb-Labkraut {n}
- подмаренник {м} жёлтый [Galium verum]бот.T
подмаренник {м} настоящий [Galium verum]бот.T - jdn. grün und gelb schlagen [ugs.] [Idiom]
- избить кого-л. до синяков {verb}
- werden
- стать {verb} [сов.] [сделаться]
становиться {verb} [несов.] - Werden {n}
- становление {с}
- beweint werden
- оплакиваться {verb} [несов.]
- ausgezahlt werden
- выплачиваться {verb} [несов.]
- überdrüssig werden
- наскучить {verb} [сов.]
- krank werden
- захворать {verb} [сов.] [разг.]
- dick werden
- потолстеть {verb} [сов.]
пополнеть {verb} [сов.] - repatriiert werden
- репатриироваться {verb} [сов./несов.]
- angeklagt werden
- обвиняться {verb} [несов.]
- bewertet werden
- оцениваться {verb} [несов.]
- tapferer werden
- возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]
- schwächer werden
- ослабевать {verb} [несов.]
ослабеть {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bis zur Mitte der Szene wandelt sich das Licht zum blauen Tag, erscheint „wie der Brenner einer starken Quarzlampe, alles bekommt verwelkte Farben, braun und rot werden grau, grün und gelb werden grell und wie selbstleuchtend“.
- Die Schale ist grünlich bis grünlichgelb, lagerreif kann sie bis zu gelb werden.
- Die Farben rot und gelb werden bis heute von Post Danmark verwendet.
- Bei Stress weisen Tarzanchamäleons deutliche gelbe Streifen auf, bisweilen können die Tiere fast komplett gelb werden.
- Die Blüten sind rot mit weißem Schlund, orange oder gelb, werden 3 bis 4,5 Zentimeter lang und besitzen ebensolche Durchmesser.
- Etwa zu dem Zeitpunkt, in dem die Früchte der Schwertlilien gelb werden (Spätsommer), beginnen die ersten Käfer die Puppenwiege zu verlassen.
- Anis wird im August/September geerntet, wenn die Stängel gelb werden. Früher wurde dabei das Kraut mit der Sense abgemäht und die Früchte ausgedroschen.
- Die 20 bis 30 Dornen sind gelb, werden mit dem Alter dunkler und hüllen die Triebe oft völlig ein.
- Jedoch werden sie beim Verkauf im Laden oft entfernt, da sie schlecht in den Kühlschrank passen und rasch gelb werden.
- Aus Jura Gelb werden häufig Massivbauteile gefertigt. Heute häufig auch in Form von Krustenplatten.
- Ein zentraler Begriff ist hier auch die Transhumance ovine, der sommerliche Auftrieb der Schafherden der französischen Provence auf die Hochweiden des Vercors, wenn die heimatlichen Wiesen in der Sommerdürre gelb werden (vgl. ...
- Die grüne Birne kann auf der Sonnenseite leicht gelb werden und vereinzelt ist die Schale mit Rostfiguren verziert.
- Die Blütezeit liegt zwischen April und Juni; in dieser Zeit kann die Art sehr leicht in freier Natur gefunden werden.
