Übersetzung für 'geliebt' von Deutsch nach Russisch

geliebt

любимый {adj}

ненаглядный {adj} [разг.] [любимый]

---

Werbung

(heiß) geliebt

возлюбленный {adj} [устр.] [возв.] [горячо любимый]

heiß geliebt

горячо любимый {adj}

• Rika (...) ist ein persischer Vorname, sowohl für Frauen wie auch Männer. Der Name bedeutet „geliebt“.
• Ganymed galt als „Schönster aller Sterblichen“ und wurde allein dafür von Zeus geliebt.
• Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf "-isse", wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: "amavisse" (geliebt haben).
• Die Silbe "Ljub-" leitete sich wahrscheinlich vom germanischen "liub, leub" für "lieblich, geliebt" ab.
• In ihren letzten Augenblicken überlegen sie: „Habe ich sie denn geliebt?

• – zusammengesetzt aus शनि "Shani" „Saturn“ und प्रिय "priya" „geliebt“ – mit der Bedeutung „geliebt/verehrt von Saturn“.
• Dich hab’ ich geliebt (Verweistitel: "Nur Dich hab’ ich geliebt…") ist ein früher deutscher Tonfilm aus dem Jahre 1929.
• Geächtet, gefürchtet, geliebt – Billy the Kid ist ein Schwarz-Weiß-Western von King Vidor aus dem Jahr 1930.
• Seine Filme waren meist Lustspiele oder Liebesromanzen. 1929 realisierte er den ersten vollständigen deutschen Tonfilm "Dich hab’ ich geliebt".
• Das am häufigsten vorkommende Beiwort ist "mrj Jmen" (meri Imen/Amun – „geliebt von Amun“), das, auch wenn es oft vor dem Namen stehen kann, aber hinter dem Namen gelesen wird: "Rˁ-msj-sw mrj-Jmn" (Ramesisu meri Imen – „Ramses, geliebt von Amun“).

• Bei den Liedern "Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)" und "Lumpi" wechselt er vom Schlagzeug ans Mikrofon.
• Marianne bezweifelt, ob sie jemals jemanden geliebt habe oder geliebt wurde, aber Johan redet ihr ihre Zweifel aus.
• Nun sucht Georges mit David die Menschen auf, die David am meisten geliebt haben und denen er am meisten geschadet hat: Zuerst fahren sie zu der sterbenden Edit.
• Er führte das Epitheton „Geliebt von Isis und Osiris, geliebt von Amun-Re, König der Götter, der große Gott“.
• Der Herrscher änderte nämlich seinen königlichen Namen von „Arnekhamani geliebt von Amun“ zu „Arnekhamani geliebt von Isis“.

• Marie Louise soll den Dauphin Louis geliebt und ihn zu heiraten gewünscht haben, doch widerlegen Briefe ihrer Stiefmutter Liselotte diese Behauptung.
• Passiv wird mit esar (dt.: sein) und dem Partizip Perfekt gebildet: mi es amed (dt.: ich werde geliebt).
• Der Name des Quartetts leitet sich von einem altfranzösischen Wort ab, das „geliebt“ oder „geachtet“ bedeutet.
• Der von Elliot Willensky geschriebene Song handelt vom inbrünstigen Wunsch zu lieben und geliebt zu werden.