dict.cc | geliebtes Kind | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'geliebtes Kind' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	любимый ребёнок `{м}`	geliebtes Kind `{n}`
Teiltreffer
	малолетка `{м}` `{ж}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	малолеток `{м}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	дитя `{с}`	Kind `{n}` 36
	ребёнок `{м}`	Kind `{n}` 112
	право несовершеннолетний ребёнок `{м}`	minderjähriges Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	uneheliches Kind `{n}`
	паинька `{м}` `{ж}` `[разг.]`	artiges Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	außereheliches Kind `{n}`
	привитый ребёнок `{м}`	geimpftes Kind `{n}`
	безнадзорный ребёнок `{м}`	unbeaufsichtigtes Kind `{n}`
	маленький ребёнок `{м}`	kleines Kind `{n}`
	испуганный ребёнок `{м}`	verängstigtes Kind `{n}`
	баловень `{м}` `[разг.]`	verzogenes Kind `{n}`
	трудновоспитуемый ребёнок `{м}`	schwer erziehbares Kind `{n}`
	детка `{ж}` `[разг.]`	Kind `{n}` `[als Anrede]` 3
	отнимать ребёнка от груди `{verb}`	ein Kind entwöhnen
	пол. политика `{ж}` одного ребёнка на одну семью `[тж. «одна семья — один ребёнок»]`	Ein-Kind-Politik `{f}`
	желанный ребёнок `{м}`	ein gewolltes Kind `{n}`
	право усыновить ребёнка `{verb}`	ein Kind adoptieren
	ребёнок `{м}` от первого брака	Kind `{n}` aus erster Ehe

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geliebtes Kind' von Deutsch nach Russisch

geliebtes Kind {n}: любимый ребёнок {м}
Kind {n}: малолетка {м} {ж} [разг.] [ребёнок]

малолеток {м} [разг.] [ребёнок]

дитя {с}

ребёнок {м}
Werbung
minderjähriges Kind {n}: несовершеннолетний ребёнок {м}право
uneheliches Kind {n}: внебрачный ребёнок {м}
artiges Kind {n}: паинька {м} {ж} [разг.]
außereheliches Kind {n}: внебрачный ребёнок {м}
geimpftes Kind {n}: привитый ребёнок {м}
unbeaufsichtigtes Kind {n}: безнадзорный ребёнок {м}
kleines Kind {n}: маленький ребёнок {м}
verängstigtes Kind {n}: испуганный ребёнок {м}
verzogenes Kind {n}: баловень {м} [разг.]
schwer erziehbares Kind {n}: трудновоспитуемый ребёнок {м}
Kind {n} [als Anrede]: детка {ж} [разг.]
ein Kind entwöhnen: отнимать ребёнка от груди {verb}
Ein-Kind-Politik {f}: политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]пол.
ein gewolltes Kind {n}: желанный ребёнок {м}
ein Kind adoptieren: усыновить ребёнка {verb}право
Kind {n} aus erster Ehe: ребёнок {м} от первого брака

Anwendungsbeispiele Deutsch

Danach erwacht ihr geliebtes Kind wieder zum Leben, wirkt aber nicht wie immer, sondern wesensverändert.
Der Vorname Marisol ist entstanden als Verbindung von "María" und "Sol", abgeleitet von "Mari" (biblisch, „geliebtes Kind“) und "sol" (Sonne) mit der Bedeutung „geliebtes Sonnenkind“.
Als sie von Jägern verfolgt wird, greift sie sich ihr geliebtes Kind und trägt es bei der Flucht vor ihrer Brust.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "geliebtes Kind":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!